]轉大人練習題｜海外實習能刷履歷？關鍵是你有沒有「本事」 http://bit.ly/2KiDIZS womany editor 女人迷編輯 集結印度、東南亞、中國的海外實習經驗，看海外實習背後的推拉力：我們為什麼要出國，又我們對該國有什麼價值？ 「國際移動力」在近幾年一直是熱門的人才關鍵字，在思考人生規劃時，我們開始會把「海外機會」列入考慮。每年只要接近寒暑假，「出國深造」便成為熱門話題，隨著畢業季的到來，也讓更多人開始思考：除了在台找工作或念研究所，我們還能擁有哪些第三選擇？ 在這樣的趨勢下，很多學生開始選擇利用假期或者 Gap Year 的時間參與海外實習計畫，累積國際經驗。對海外打拼有興趣的你，或許已經看過很多海外經驗分享文，有的人寫工作環境的新鮮事和挑戰，有的人察覺，海外競爭力遠超乎我們的想像，各個都寫得天花亂墜又吸引人，卻還是無法真正驅動你。背後的原因，是因為你開始思考：海外實習，真的值得我去嗎？ 此篇轉大人練習題短訪了曾去過印度半年實習的 Chuk、東南亞實習的 Tina、中國暑期實習的 Au，以他們的真實經驗，歸納出多角度的思考面向，提供給正在躊躇的你。 給你推力： 1. 用最短時間，踏上彈力最好的「職涯跳板」 許多學生相準海外實習的原因，是認為在找工作時能為履歷、面試大加分。剛從印度實習半年回國的 Chuk 表示切身有感，在出國前他也曾在台找工作，大學社團經歷豐富的他，頻頻碰壁；從印度回台灣後，竟在短短兩個禮拜內他得到了兩個 Offer 。他認為，海外的經驗使他的履歷容易脫穎而出，面試時也能讓面試官感受到他是一個有故事的人。相較於半年前找工作時，他現在更加認識自己，而能有底氣展現長處。 2. 不需再考照，經歷證明了你的語言能力 Chuk 在短訪中緊接著強調，海外實習的經驗其實也等同於證明了你的語言能力（華語地區實習除外）。他說：「比起一張證明你很會考試的語言檢定成績，海外實習更證明你可以應用外語了解業務需求、解決問題與多元溝通。」 然而，海外實習不是過了外國墨水，就為自己鍍上了金。它只是為我們開啟了一扇門，走進門後，是否能用自己較陌生的一面工作，並從中發現潛能，便是各憑本事發揮。若在實習過程中，缺乏有意識地提升自我覺察，或練習與不舒適感磨合，即使去再遠的國家實習，也都將是枉然。 3.拓展視野，踏實體驗何謂「跨文化」 有些人會認為，海外實習難以建立人脈，然而，Chuk 有另一種觀點。他發現，實習使我們有機會深度認識不同的工作文化和生活型態，而這是一般旅遊難以達到的。回台工作後，他也仍與印度的同事保持交流，了解當地市場脈動。同時，他建議想要在實習結束後尋找當地機會者，或者到其他跨國公司高就，擁有當地人脈能帶來極大的助力，包括語言溝通及就業市場認識，都能夠以最少的成本獲得最有效率的資訊。 圖片｜來源 讓你評估： 1.申請流程：等待機會，還是浪費時間？ 許多人被海外實習的推力吸引後，一股腦地找了各種管道投遞履歷。有些人會透過媒合平台（如：AIESEC、CIEE、Skyline）申請，有些人則會自主投遞履歷（大多為歐洲地區的公司）。事實上，想要申請到適合自己的海外實習並不如想像中容易。曾去過東南亞實習的 Tina ，在畢業前夕曾想再次擁有海外實習的經驗，卻因為花費了大量的流程等待時間，最後作罷。Tina 表示，從找到適合自己職缺，到申請結果公布，中間的流程拉很長且難以預估，對於一個剛畢業正在找工作的人來說，等待是非常掙扎的，有時甚至難以聯繫到公司窗口，便陷入更多地焦慮。 因此，若已有打算申請海外實習的學生，建議及早準備，將投遞時間拉長，便能降低申請時的焦慮感。同時，也能給自己更多餘裕去嘗試其他機會，即使最終沒有成功錄取海外實習，也仍然有更好的選擇。 2.升遷機制：你真的是受栽培的人才嗎？ Tina 也緊接著說，若是重視升遷機制或人才培訓體系的求職者，相對不適合海外實習。因海外實習大多為 3 個月～1 年的工作，約娉結束後多半難以繼續待在當地（依照地區有所不同，有些為工作簽證手續繁複，有些則是市場難度高），即使真的在國外工作了，很可能發生的是，感受到了文化衝擊，但沒有高速的工作能力成長，反而錯失自己還年輕、應受栽培的黃金期。（延伸閱讀：海外實習經驗談：我在新加坡，羨慕別人不如增強自己） 對此，我們同時也問了 Chuk，他表示，海外實習確實不會有升遷的保障，不然就會是海外工作，不會是實習。能否留在該國繼續工作，更多的還是要看個人能力。他說： 「在國外實習的公司、認識的人，都會對未來留在該國有幫助。但真正的問題是：你真的有留在該國的價值嗎？」 伴隨阻力： 1. 生活費用：付出的成本能養活自己嗎？ 利用暑假時間前往中國實習的 Au ，在歸國後她深刻的體悟是：你有足夠的錢買一個海外的經歷嗎？以海外短期實習而言，多半不會支薪，因此出國實習一趟還需考量當地的生活費用、住宿費用⋯⋯等是否可以負擔，或者，是否有補助可以申請。她表示，當時光是要支付短短兩個月在國外的生活費和房租費，幾乎就花光大半的大學積蓄。 若有考慮海外實習的讀者，強烈推薦多關注補助資訊，如：教育部、青年發展署等機關。 2. 學習點弱：自淘腰包，運氣差就都在打雜？ Au 同時也在分享中提及，許多中國的實習在大公司裡，真正要學到東西、提升能力其實非常困難。有些人幸運遇到好主管，能相對擁有好一點的經驗，然而大多數想要增進自己或體驗不同工作內容，需要加倍的努力與主動觀察。（延伸閱讀：倫敦實習筆記：好的企業，懂得讓實習生被看見） 3.適應能力：在異地長期獨自打拼的考驗 在短訪三位受訪者時，不約而同地提及去海外實習具備「文化適應能力」很重要。無論是在工作或生活，都是一再挑戰自己是否能彈性應變溝通隔閡以及文化衝擊。Chuk 也補充，想去海外生活，要與家人溝通長期不在台灣，甚至過年過節無法返台等情況。若沒有以上的困難，在異地獨自打拼，是練習與孤獨相處的好機會。 圖片｜來源 用故事，證明自己 總結與三位受訪者的短訪，我們發現海外實習確實能為在學生或剛畢業的求職者帶來許多紅利，無論是讓履歷更亮眼，也是前進跨國公司工作的跳板，在找工作時也容易脫穎而出。但在光環背後，也伴隨了時間、金錢成本的考量，以及個人能力、職涯規劃的權衡。 三位受訪者也提及，有些工作不會因為有過海外經驗而加分，不同的職場重視的人才條件有所不同。因此，當我們更深入地去探討時，真正重要的可能不是擁有海外經驗與否，而是「你能否有找到適合自己的說故事方式」。 因此，希望藉由以上的經驗分享，為正在摸索自己適合哪一種經驗的你，歸結出更全面、可思考推力與阻力的方向。 文｜內容實習生 乙妤 June 17, 2019 at 03:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany http://bit.ly/2KiDIZS