via 女人迷 Womany http://bit.ly/2RsHDE6
2019年6月21日 星期五
MTV 獎最感人時刻!單親媽媽珊卓布拉克真情致詞:「有時候你必須去尋找你的家」 http://bit.ly/2RsHDE6 womany editor 女人迷編輯 2019 年度美國 MTV 影視獎揭曉,珊卓布拉克以《蒙上你的眼》獲最佳動作演出獎,感人致詞使眾人落淚,她說:「孩子,我希望讓你們看見『家』的樣子。家,永遠值得我們奮力一戰。」 「家,我們誕生於此,有時候你必須去尋找你的家,有時候它會找上你。 無論我們如何與家相遇,它永遠值得我們奮力一戰。」 Sometimes you are born into a family. Sometimes you need to go find it. Sometimes it finds you. But no matter how it comes together, that when it does, family is what you fight for. 圖片|來源 今年美國 MTV 影視獎中,珊卓布拉克以驚悚科幻片《蒙上你的眼》(Bird Box)贏得「最佳動作演出獎」。該片去年在 Netflix 上映後破 4500 萬觀看人次,社群更掀起了矇眼挑戰 #BirdboxChallenge,熱議程度非同小可。珊卓布拉克在其中飾演身懷六甲的女主角梅洛莉,面對末日來臨,人們遭到不明攻擊,她眼睜睜看著自己的妹妹和所愛之人離去。她鐵了心帶上 2 名年幼孩子蒙上雙眼,踏上逃亡之路,唯有如此,「家」才能倖存。 珊卓布拉克以單親母親之姿,在得獎感言中訴說這部電影對自己的重要性、自己對孩子的愛,並向所有女力電影演員致敬,惹哭一票感動熱淚。無論你是作為子女或父母,我們想帶你回顧她話語中的真摯,感受一名母親因「家」而閃動的靈魂。 孩子,我希望讓你們看見「家」的樣子 創作的開始,大多來自於生命際遇,因為我們愛身邊的人、疼愛我們自己,所以有起心動念的能量,想要對世界拋磚引玉,讓更多人共感。拍攝電影對珊卓布拉克而言是如此,她致詞得獎感言時,徐徐地走向舞台,堅定地揭露了自己當初拍攝《蒙上你的眼》的原因,眼神溫柔地彷彿我們能望進去。 「演出《蒙上你的眼》一開始的原因,是我的孩子們問我:為什麼我從來沒有為他們做過什麼?所以當我遇見《蒙上你的眼》時,我便知道:我必須參與這個作品,因為它是一個跟『家』有關的故事。 殺青時,我向我的寶貝孩子們說:『來,這是媽媽為你們而做的。即使這是一部講著『當一個媽媽像是在拍一部驚悚片』的電影,但等到你們 21 歲能觀賞的時候,你們會明白,媽媽願意為了你們做任何事。」 “I made Bird Box because my children asked me why I never made anything for them. So when Bird Box crossed my path, I knew this was a story I needed to make because it was about family. And when I finished the film, I went to my babies and I said, 'Here, mommy made this for you. And even though you can't see it until you're 21—because apparently a movie about being a mommy is a horror film—you will know when you see it that there isn't anything that I wouldn't do for you.” 「我希望讓你們看見『家』是什麼樣子-我們誕生於此,有時候我們必續去尋找那一個家,有時候它會自己找上你。當那一天到來,無論家與我們如何相遇,它永遠值得我們奮不顧身一戰。家人,值得我們去守護,而孩子,我希望從這部電影裡你能看到,媽媽願意為你做任何事。」 “I wanted you to see what being family looks like — that sometimes you're born into a family, sometimes you need to go find it, sometimes it finds you — but no matter how it comes together, that when it does, family is what you fight for, family is what you protect, and what you saw in that movie is what your mommy would do for you.” 「無論如何,孩子,你們是媽媽每天清醒時,第一個想念的人,也永遠是我每日睡前,最後一個掛念。」她緊接著說,「我來到這個世界上,便是為了守護你們。而你們,就是我的世界。我相信人定勝天,我會虔誠地克服排山倒海的困難,只因我深愛著你們,我的孩子,我要讓你們好好地長大。」 “No matter what, you are my first thought in the morning. You are my last thought at night. I was put on this world to protect you. You are my world. I love you so much and I will move mountains to make sure you are safe.” 當一個演員同時是一名母親,她所承擔的世界或許不是一般人可以體會。但,珊卓布拉克所散發最平凡、樸實的母愛,是我們每一個人都能為其感動的。 為母則強:不是只有男人能抵擋末日 在《蒙上你的眼》(Bird Box)中,珊卓布拉克演活了女人的韌性,女主角梅洛莉在混亂中生下孩子,成了單親媽媽。在臨時的避難所裡,她嘗試一切與孩子活下去的方法,為補充糧食冒險外出,為抵達更安全的大社需,最終咬牙走進逃亡的危險中。(延伸閱讀:我選擇成為單親媽媽,因為孩子的爸不是我想走一輩子的對象) 珊卓布拉克透過梅洛莉展現母親野性、霸氣與堅定的一面。在劇中,她嚴肅地對年僅 5 歲的孩子們說著逃亡的規則,途中面對愛人犧牲性命,甚至迫不得已要在兩個孩子中作出抉擇。我們揪心不已,是因為能感受到:原來,當一個母親決心守護家,需要多麽地鐵石心腸,才能面對接踵而來的傷痛;但同時,當一個母親決心鼓起勇氣,她說要有多堅忍,就有多堅強。 拍攝《蒙上你的眼》(Bird Box)時,珊卓布拉克同時也在面對現實人生的巨浪,與自己羈絆深遠的父親和伴隨多年的寵物相繼離去,兩個孩子成為了她心靈支柱,而母親這個身份,使她有了繼續打拼的動力。人們說為母則強,無論是珊卓布拉克還是梅洛莉成了代表。 有別以往末日電影多為男人對抗攻擊、女人守候等待,在《蒙上你的眼》故事中,我們看見性別分工的多元性。女人並不永遠待在軟弱、等待被保護的角色,女人也有能力用自己的方法捍衛子女和家園。 珊卓布拉克說:「過去常常把母親描寫為女主內,父親刻劃為男主外,但不見得現實都是這樣。曾經,我們覺得太強悍的女性無法吸引觀眾製造票房,但 在本片的情境裡頭,這跟你如何迎合社會的喜好沒有關聯,而是在最糟的環境底下展現自己最好的一面求生。」 單親媽媽:對家的愛,是平等的 戲外,珊卓布拉克也是一位具備勇氣和智慧的單親媽媽。在 2010 年,因前夫傑西・詹姆斯多起外遇醜聞,她毅然決然離婚,但同年,她也宣布將獨自認養了兒子 Louis ,而五年後,她也再認養了女兒 Laila。 在外國 Today 節目 中,她曾表示面對聚光燈和輿論的關注,認養孩子的過程困難重重,她很煎熬。有人對因為她是單親媽媽指指點點,也有人質疑她「認養」孩子的母愛。曾經,她也懷疑過自己不會擁有媽媽這個名字,但在看見孩子的瞬間,她心中深知成為母親,是一種召喚: 「總有那個孩子命中註定會找到你, 而你會找到屬於自己的家。」 珊卓布拉克 年過五十歲方為人母,她意識到自己長大的原因不是為了成為一名女演員,而是成為一個母親。她說: 「我希望訴說著自己的故事,是為了讓更多人知道:人生從來沒有最終章。世界上有數十萬的孩子等待成為你的孩子。」 她接著說,「我們常常輕易地使他人活在一個限制中,奪走他們本應擁有的快樂。但,在你決定給予孩子愛的瞬間,你便可以是他們永遠的家人。框架,是不存在。」 家,讓我們成為自己的母親 珊卓布拉克用電影裡的女性角色和親身故事鼓舞了我們,大膽地去想像自己成為一個母親的樣子,會是如何?我們可能想起自己的母親,是如何用她們的智慧,為我們突破重圍;或想起年幼的自己,是如何在愛裡被灌溉長大。(推薦閱讀:珊卓布拉克謝絕「年度最美女人」:媒體請停止規訓「美麗教條」) 我們將不斷地長大,等待家和我們的緣分被牽起,醞釀著某一天,如果家需要我們,我們有能力走出來,撐起一片天。 擁有一個家,表層意義可能是遇見自己的父母或孩子,但更深層的可能是,我們練習成為自己的母親,如珊卓布拉克或劇中梅洛莉般,懂得在看照自己的同時,也關愛身邊的人。 文|內容實習生 乙妤 參考資料: [1] Sandra Bullock Says She Was ‘Put On This World To Protect’ Her Kids At MTV Movie Awards. ,Huff Post [2] Sandra Bullock Fights Back Tears While Talking About Adopting Children,Huff Post [3] Sandra Bullock reveals she made 'Bird Box' for her kids during MTV Movie & TV Awards acceptance speech,Fox News [4] Sandra Bullock Gives Her Kids a Sweet Shout-Out in MTV Movie & TV Awards Speech,US Weekly June 21, 2019 at 04:30PM 女人迷 Womany
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言