「他會找出誰是調皮鬼，誰是乖孩子」聖誕老公公對小孩們的懺悔告白 https://ift.tt/3626fuc 女人迷編輯 JT 你是好孩子還是壞孩子？一支感人的聖誕老人懺悔影片引起了討論。 You better watch out 你最好注意 You better not cry 你最好不要哭 Better not pout 最好不要板起臉 I'm telling you why 讓我告訴你為什麼 Santa Claus is coming to town 因為聖誕老公公就要進城了 聖誕節到來，走在街上，若是少了這首〈Santa Claus Is Coming To Town〉，好像就少了點過節的氣氛。而這首一代一代傳唱的歌曲，也是許多大人常常拿來教孩子們的歌，向孩子們傳達：如果你再哭鬧、你再發脾氣，你再不聽我的話，聖誕老公公就會把你列為壞小孩，今年你就沒辦法拿禮物囉。 圖片｜來源 He's making a list, he's checking it twice; 他在列清單，然後又再次檢查 He's gonna find out who's naughty or nice 他會找出誰是調皮的小孩，誰是聽話的孩子 He knows when you've been bad or good 他會知道你是壞小孩，還是乖小孩 So be good for goodness sake! 所以看在老天的份上，你最好乖乖的。 然而在 12 月 17 號，美國全國精神疾病聯盟（NAMI）釋出一支叫做 “Naughty Or…”（是調皮還是⋯⋯）的影片，片中聖誕老人坐在屋頂上喃喃自語，一開口，便是向天下的所有孩子們懺悔：「我想我一直以來都做錯了。（I think I did this all wrong）」 但是聖誕老人又為何道歉？ 「其實一開始的意圖是好的，希望可以優化禮物運送流程，但什麼是調皮？什麼是好？彷彿孩子們只需要擔心我那缺乏脈絡與觀點的結論，就能決定一個人的好壞。⋯⋯我是不是也在譴責那些對自己行為同樣感到迷惑的孩子？」 在影片中，聖誕老人娓娓道來自己長期利用好壞二元標籤，來束縛孩子，其實對他們來說是種莫大傷害，特別是針對那些從小有精神疾病的孩子，例如自閉、過動等等，新聞網路往往會為他們貼上壞孩子的標籤，然而這是不是過於簡化一個孩子的行動與價值了呢？ 聖誕老人反問：「不自覺的會緊張，這是好還是壞？不知道為何而生氣，這是好還是壞？我無法控制我的衝動，這是好是壞？感覺疼痛，這是好還是壞？世界不斷壓抑著他們，然後還期待這些苦苦掙扎的孩子做些什麼？」 「如果，我們加入更多新的視角新的觀點，那就不會是『調皮的孩子』，而是『有趣的孩子』呢？」 最後聖誕好人自己得出新的結論：「這些孩子，他們不是『好或壞』，他們都只是『孩子』」 兩分多鐘的影片，聖誕老人千年來的自白，他說別再區分好孩子與壞孩子，每個人都是獨一無二。多付出點關懷、同理，每個孩子都值得獲得聖誕老人的祝福。 讓孩子們都能獲得祝福與愛吧 讓我們也從這支影片，來談談社會的多元共融。 根據美國的調查統計，有 50% 的人從 14 歲開始出現心理健康問題，在美國也有超過 1000 萬名孩子受困於憂鬱、焦慮、過動等問題裡。製作這支影片的創意總監 Sean McLaughlin 表示：「我們都曾在年幼時被責罵過，大人要小孩遵守規則，但即便是成年人，也很難去遵守。」 他曾經聽過一則消息，一名患有精神疾病的小孩，在商店吵鬧後，有顧客對著孩子的父母大罵。 然而深受疾病困擾的孩子，他們並沒有辦法去控制自己，在連自己都無法解決的情緒裡，責罵、批判，只會讓孩子更加不能理解。或許從今年開始，我們別再恐嚇，而是讓每個孩子都感到被尊重與珍視，過一個快樂溫暖的聖誕節。我們也希望，這個世界不再用好壞標準來評價。 願曾經因為被列在調皮清單而傷心的你，因為被說調皮而沒拿到禮物的你，重新相信，你是值得被愛的。 祝你聖誕快樂：） December 25, 2019 at 08:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3626fuc