梅蘭妮亞與外套抗議：我是東歐移民，也是一位母親 https://ift.tt/2v0SRF0 迷人來稿 身為一位東歐移民與母親，梅蘭妮亞對川普施行的新移民政策，有何看法？梅蘭妮亞進行人道訪問時，身著印上「我不在乎」的綠外套，引眾人熱議。 作者｜鹿ㄦ 相較於那位富有爭議性、具有強烈個人風格的伴侶。梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）身為美國第一家庭的另一個主人，顯得在海外毫無知名度。根據紐約時報報導，6 月 22 日在新實施的移民政策方針下，幼童被迫與雙親分開並被單獨收留至收容所。出乎意料的，從媒體上幾乎絕跡的梅蘭妮亞，前往德克薩斯州兒童收容所並進行了人道訪問。更令人議論紛紛的，是她身穿橄欖綠色的外套，上面寫著「我真的不在乎，你們呢？」（I REALLY DON’T CARE, DO U ?）。 梅蘭妮亞於共和黨全國代表大會發表演講。圖片｜來源 之所以引發議論的原因，還是在於梅蘭妮亞幾乎不出現媒體之上，人們對她的印象可以說是相當模糊。這使得梅蘭妮亞穿著這件外套的真正動機，受到了廣大熱議。有些人認為她還是在跟川普同個鼻孔出氣，要打擊像是紐約時報、CNN 這樣時常批判川普政府的「假新聞」；但也有人認為她其實是以自己的方式，委婉地抗議川普的移民政策。特別是梅蘭妮亞自己就是東歐移民，也同時是母親。（推薦閱讀：【性別觀察】為女權也為人權上街！川普就任，女人向華盛頓進軍） 梅蘭妮亞訪問德克薩斯州兒童收容所。圖片｜來源 史上最影薄第一夫人 對於美國這樣民主政治、媒體產業蓬勃發展的國家，儘管並非政壇主角。但像是梅蘭妮亞這樣，幾乎消失於鎂光燈的第一夫人，著實少見。人們習於看到的，不是像蜜雪兒（Michelle Obama）這樣穿著時尚、能言善道的媒體寵兒；就是像希拉蕊（Hillary Clinton）這般言辭鋒利，精明幹練的強者。即便是擁護保守價值的共和黨執政，蘿拉（Laura Lane Welch Bush）也同樣伴隨著小布希，活躍於無數慈善活動與晚宴之中。 自川普上台後，梅蘭妮亞推掉了大量的媒體訪問。除了例行的議程外，很少主動舉辦活動或晚宴。在出席6月4日一場不對外公開的白宫活动後，媒體將其形容為「極其注重隱私與獨立」，並計算出她消失於公開場合的天數。仔細忖度，不免有將她與丈夫做比較的調侃之意。又尤其是川普隨即在Twiiter上大力還擊，他表示「假新聞一直都對我們很不公平！我的老婆只是去動個手術（白宮表示梅蘭妮亞是去治療良性腎臟疾病），卻把她寫的快要死去似的！」。 川普於推特抨擊媒體。圖｜川普推特 川普總統與梅蘭妮亞，惡魔與天使？ 一來一往之間，梅蘭妮亞的國民好感度竟然開始上升。相較於個性張揚而又好大喜功的川普，其夫人的低調作派顯然開始得到共鳴。要知道長久以來，梅蘭妮亞的公眾形象就是年輕時是川普約會的眾多模特兒之一，結婚後容忍配偶持續與女星傳出誹聞。最令人印象深刻的畫面是腳踏高跟鞋勘災，並對媒體爭相報導「川普想要和女兒約會」一事無動於衷。簡單來說，對於反對川普的選民而言，梅蘭妮亞就是個助紂為孽、見錢眼開之人。 然而，隨著輿論的發酵。除了只要是與川普有關的事都會叫好的死忠「川粉」，社會對梅蘭妮亞有了另一種解讀。在 Twiiter 上出現 #freemelania（解救梅蘭妮亞）這樣的話題標籤，並迅速傳播開來，甚至成為網站販賣衣服的美術來源。在這些「梅粉」眼中，身為東歐移民的梅蘭妮亞顯然正從事著世界上最糟糕的工作。那就是阻止川普總統的「失控」，而不得不委身於這段令人難受的婚姻。（推薦閱讀：【視野重訊】消失的第一夫人，梅蘭妮亞） #freemelania 的 T-Shirt 圖示。圖｜作者提供 我真的不在乎，你們呢。 梅蘭妮亞的公眾評價，實際上反映了人們對於性別角色的期待與印象。在現代社會中，女性不再被傳統觀念所束縛，並被鼓勵著追求成就感與自我實現。這使得相較於前幾任第一夫人的光鮮亮麗，梅蘭妮亞彷彿就是一個毫無生氣的玩偶，委屈地蜷伏於家庭之中。因為僅僅透過一些表象。都可以強烈地感受到第一家庭之內權力的極度不平衡。「解救梅蘭妮亞」透露著人們的真實想法，那就是比起現在的影薄狀況，更加希望看到她能多多發聲，並且與丈夫平起平坐。 然而，梅蘭妮亞的真實想法又是如何呢？她是甘於家庭，亦或是在婚姻之中感受到委屈與不平，或者這只是另一場政治大秀？恐怕不得而知。這些猜想，使得那件印著「我真的不在乎，你們呢？」的橄欖綠色外套，有了更多不同的解讀。 � 參考資料 Blow, Charles M., "Melania Knew",The New York Times, March 11, 2018, https://ift.tt/2p7nRjZ Friedman,Vanessa, "Melania Trump, Agent of Coat Chaos",The New York Times, June 22, 2018, https://ift.tt/2lpZyMA Graham, David A., "Melania Trump, Agent of Coat Chaos",The Atlantic, July 19, 2016, 陳彥鈞譯，「美國第一夫人神隱25天 終於現身白宮活動」，中央社，2018年6月4日，https://ift.tt/2svWVN9 Donald Trump, https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1004359335399641089 黃秀媛編譯，「不理腥聞、不愛作秀 梅蘭妮亞白宮闢淨土」，聯合新聞網，2018年5月8日，https://ift.tt/2HYd8Ve July 24, 2018 at 09:00AM 女人迷 womany.net

via 女人迷 womany.net https://ift.tt/2v0SRF0