快訊｜「賣淫能讓婦女獲利，提高社會地位」英國談奈及利亞人口販賣惹議 https://ift.tt/2RQZIvM 女人迷編輯 JT 根據 CNN 報導，英國內政部釋出人口販賣事件報告書，內文稱「被販賣到英國，被迫從事賣淫行為的奈及利亞婦女，當她們再次回到非洲，能獲取較高的社會經濟地位」，此份文件引發人權組織及倡議人士抨擊：被迫賣淫不是應該感到光榮的事。 7 月 2 號，根據 CNN 報導，英國內政部釋出了一份關於奈及利亞人口販賣事件文件，因提及「遭迫賣淫的婦女回到非洲後，能獲得較高的社會地位」而引發眾怒。 這份「官方政策與資訊說明：奈及利亞婦女人口販賣（Country Policy and Information Note, Nigeria: Trafficking of women）」報告書，通常用於內政部決策者在做人權保護與聲明時參考，但是這份報告書卻引述了歐洲庇護支援協會（EASO）、澳洲辦事處（Australian Department of Foreign Affairs and Trade）等組織 3 年前的一份觀察文件，聲稱： 「那些被販賣到英國，被迫從事賣淫行為的婦女，能從賣淫中獲利，若回到非洲，可享有較高的社會經濟地位，一般來說，社會並不會對她們產生負面觀感，且因為改善自己的收入狀況，能獲得高度重視。」 trafficked women who return from Europe, wealthy from prostitution, enjoy high social-economic status and in general are not subject to negative social attitudes on return. They are often held in high regard because they have improved income prospects 當女性被迫從事性交易，官員們卻視其為一種提高社會地位、能夠使婦女獲利的方法。 圖片｜來源 他們被迫賣淫，卻被說從中獲利 此番言論，引發人權組織及倡議人士抨擊，奈及利亞負責禁止人口販賣機構（NAPTIP）的負責人 Godwin Morka，對於這份文件中的聲明表示失望，官員竟認為受害者能從剝削中獲利： 「受害者一開始就被剝削且玩弄，她們不是從事非法販賣，以藉此獲利拯救自己的人，『被迫賣淫』不應該是感到光榮的事。從我們過去拯救受害者的經驗中，她們是受到極大創傷的人。」 英國內政部也在 2 日去信 CNN，聲明他們是「準確地」引述 EASO 與澳洲辦事處的觀察結果，但為避免影響決策者，將會修改此份報告書。 每年，奈及利亞都會有成千上萬的人被非法販賣到歐洲與非洲他國，根據中央社報導，奈及利亞有 70% 的人口每天靠著不到 2 美元生活，他們為了生活遠走他鄉，卻會被人口販賣組織控制，使婦女及女孩被迫從事勞動與性交易。 從事婦女救援運動的 Women Consortium of Nigeria 計畫負責人 Morenike Omaiboje 表示，人口販賣有許多形式，他們在機場遇到大多數的受害者是被剝削的，但有部分婦女，是在多年前被販賣到他國後，重新回到人口販賣的集團，成為控制者，持續拐騙其他女孩從事賣淫活動。 拿到錢的女性就是既得利益者？ 有人會誤解，當婦女在「被迫賣淫」時拿取錢財，就是一種對等的交易，有補償，有獲取利益，卻忽略女性在所謂賣淫圈（Prostitution ring）中的權力不對等。 對那些多年前被販賣到他國，又返回奈及利亞從事人口販賣的婦女來說，跳入同一個圈子，是她們能夠脫離貧窮的方法，女人迷作者范綱皓在《「我只能回去賣淫」性工作者在性別、金錢、返鄉之間的掙扎》一文中，談到《性、金錢、返鄉路（sexy money）》這部紀錄片： 故事中，奈及利亞的女人前往歐洲各國，期待賺錢過好生活。她們在歐洲從事性工作的期間，遭遇了各種悲慘的經歷：在車上或樹叢中被毒打、一天要接20～30個客人、被迫肛交、吞精、口交、無套性交⋯⋯可是比起性別的因素，讓她們痛苦不已的主要原因還是來自於她們的貧窮，與人生機會的匱乏。她們就是為了擺脫貧窮，才離鄉背井到歐洲從事性工作。 無論是主動或被動成為性工作者，從另一方面來看，兩者皆是「被迫」成為性工作者，因為社會讓她們別無選擇。然而，我們仍有人因著女性在賣淫事件中獲利，而忽視了女性背後掙扎且痛苦的受害經驗。 發生在奈及利亞婦女生上的事，其實離你我都不遠，希望當我們在觀看類似事件時，能用更關懷的角度，去理解婦女們的處境。 參考資料： [1] CNN，UK home office advice on trafficked Nigerian women sparks criticism（2019/7/2） [2] The Guardian，Home Office to rewrite controversial advice on trafficked Nigerian women（2019/7/2） July 03, 2019 at 05:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/2RQZIvM