婉拒晉升《Vogue》總編的傳奇——葛蕾絲．柯丁頓：為了創意，最有權的位置我願意放棄 https://ift.tt/zqN9WEn womany 女人迷精選 時尚雜誌《Vogue》的靈魂人物葛蕾絲・柯丁頓（Grace Coddington）在自傳回憶錄《我就是時尚：VOGUE 創意總監》形容自己：「我是個喜歡規律、簡單生活的人。」 文｜學豪 回顧二〇〇六年，由安．海瑟薇和梅莉．史翠普主演的電影《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada），劇中有一幕經典橋段，深植人心。 剛進時尚雜誌社的女主角「安迪」，在辦公室裡聽著總編、總監以及編輯群討論服裝穿搭。打算認真做筆記的她，看到大家正在嚴肅地挑選兩條綠皮帶時，忍不住在一旁笑了出來。 時尚總編「米蘭達」問她，有什麼好笑的？ 眼看著氣氛變得不對，「安迪」解釋，在她看來，眼前的「東西」其實大同小異。 圖片｜《穿著Prada的惡魔》劇照 隨後，時尚總編「米蘭達」以「安迪」身上那件從「花車」上買到的藍色毛衣為例，為她上了一課。 總編「米蘭達」表示：「妳身上穿的這種『藍』，其實代表數百萬商機和無數的工作，而妳卻可笑地認為，妳的穿著與時尚業無關。但事實是，妳身上穿的這件藍毛衣，正是我們這些人，從這些『東西』裡挑選出來的。」 （延伸閱讀：【獨立系女子】《穿著 PRADA 的惡魔》安海瑟薇：長大不是委屈求全，是有勇氣轉身離去） 在「網紅帶貨」尚未普及的時代，時尚雜誌，幾乎是消費者接觸流行新知的主要媒介，更象徵著一種「權威性」。 某種程度來說，時尚編輯，決定了下一波的流行趨勢、帶動市場買氣。 這部電影推出後，票房在全球創下佳績，大受歡迎，但最終，卻讓「米蘭達」的原型美國版《VOGUE》總編安娜．溫圖（Anna Wintour）被外界冠上「惡魔總編」的稱號，批評她「冷酷、無情」。 然而，更值得我們注意的，是在時尚雜誌社的背後，有一群傑出且睿智的「時尚編輯」團隊。 In Vogue: The Editor’s Eye。圖片｜NYTimes 談起美國版《VOGUE》時尚雜誌的靈魂人物，除了總編安娜．溫圖之外，不能不提，這一位傳奇時尚編輯：葛蕾絲．柯丁頓（Grace Coddington）。 五十多年的時尚編輯之路：葛蕾絲・柯丁頓婉拒晉升總編 出生於英國的葛蕾絲．柯丁頓，在十八歲那年，報名了英國版《VOGUE》模特兒比賽，幸運地贏得「新人獎」。 清澈的雙眼、脫俗的臉龐，再加上窈窕的身形，葛蕾絲很快地在模特圈嶄露頭角。 短短三年內，她便登上英國版《VOGUE》雜誌封面，成就非凡。 Grace Coddington in 1962。圖片｜Vogue 然而，正值模特兒事業巔峰之際，二十六歲的葛蕾絲，不幸地，發生一場嚴重車禍，眼皮動了五次整型手術。 模特兒事業被迫中斷，此時的葛蕾絲意識到，自己必須要轉換跑道了。 憑著過去在時尚圈的工作經歷，葛蕾絲在友人的介紹下，擔任英國版《VOGUE》時尚編輯。 當時，她跟在英國版《VOGUE》總編碧雅翠絲．米勒（Beatrix Miller）身邊，慢慢地學習、訓練基本功，一步步地累積實務經驗。 葛蕾絲在英國版《VOGUE》擔任時尚編輯超過二十年後，終於迎來第一次升遷，於一九八五年，晉升為「時尚總監」。 Grace Coddington at British Vogue。圖片｜Tumblr 即便葛蕾絲熱愛編輯一職，但她從不渴望成為「總編輯」，深信自己「不適合」這個位階。 彼時，英國版《VOGUE》總編碧雅翠絲正準備退休，她特別看重葛蕾絲，希望葛蕾絲可以試試看她的工作。 不過，葛蕾絲婉拒了那次升遷的機會，向《VOGUE》高層誠實地說出自己的想法：「安娜．溫圖應該接這個位置。」 Anna Wintour and Grace Coddington。圖片｜Flare 一九八五年，安娜順勢成為了英國版《VOGUE》總編。三年後，安娜成功地接下美國版《VOGUE》總編。 一九八八年，葛蕾絲受安娜之邀，加入美國版《VOGUE》雜誌團隊，擔任「時尚總監」一職，為美國版《VOGUE》帶來嶄新的轉變、推向國際。 一九九五年，葛蕾絲迎來第二次升遷，成為美國版《VOGUE》的「創意總監」。 （同場加映：什麼是「權力衣著」？從《她們》、《穿著 Prada 的惡魔》服裝看女主角心路歷程） 打造《愛麗絲夢遊仙境》專題——她，是全世界最了不起的編輯！ 多年來，葛蕾絲一次次締造佳作，為《VOGUE》帶來許多重要且歷史性的時尚攝影作品。 從創意發想、造型穿搭，再到場景佈置，葛蕾絲幾乎一手包辦，集結藝術與詩意般的情境構圖，讓美國傳奇攝影師安妮．萊柏維茲（Annie Leibovitz）給出極高的肯定：「她是全世界最了不起的時尚編輯。」 “Alice in Wonderland” by Annie Leibovitz。圖片｜Pointytoe 細數葛蕾絲編輯生涯的代表作，莫過於，二〇〇三年，她與攝影師安妮．萊柏維茲合作一組以《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland）為靈感的故事。 當時，雜誌正準備籌備十二月內容，安娜希望以「童話故事」為拍攝主題、迎接歡樂的聖誕季。 來回討論後，安娜最後決定採取葛蕾絲的建議：《愛麗絲夢遊仙境》。 Nicolas Ghesquiére as the Prince。圖片｜Pointytoe Tom Ford as the White Rabbit。圖片｜Pointytoe 葛蕾絲找來俄羅斯模特兒娜塔莉亞．沃迪亞諾娃（Natalia Vodianova）擔任主角「愛麗絲」，一口氣集結多位重量級時裝設計師，詮釋故事裡的角色，包括：卡爾．拉格斐（Karl Lagerfeld）、尼古拉．蓋斯奇埃爾（Nicolas Ghesquiére）、尚-保羅．高緹耶（Jean Paul Gaultier）、約翰．加利亞諾（John Galliano）、馬克．雅各布斯（Marc Jacobs）、唐娜特拉・凡賽斯（Donatella Versace）以及湯姆．福特（Tom Ford）等，花了四天完成拍攝。 Marc Jacobs as the Caterpillar。圖片｜Pointytoe Marc Jacobs as the Caterpillar。圖片｜Pointytoe 最終，《愛麗絲夢遊仙境》刊登於二〇〇三年美國版《VOGUE》十二月雜誌中的數量，超過二十頁。 不論在當時還是現在，這樣的頁數篇幅、這樣的人物組合，無疑是巨作，也成為美國版《VOGUE》雜誌最經典、最輝煌的成就。 時至今日，每當葛蕾絲被問到「妳最喜歡自己的哪一個作品」時，她總是毫不猶豫地答：《愛麗絲夢遊仙境》。 那，其實更象徵著一個美好的年代。 （你會喜歡：關於追尋、相遇與分離！回顧《小王子》經典語錄：要馴服一個人，就得冒著流淚的風險） 唯一敢給安娜．溫圖臉色看：葛蕾絲，永遠是這本雜誌的靈魂！ 二〇〇九年，電影《時尚惡魔的聖經》（The September Issue）上映。透過紀錄片的形式，聚焦於美國版《VOGUE》在準備九月雜誌的過程。 作為該雜誌的「創意總監」，葛蕾絲工作的態度與表現，讓觀眾印象深刻。更有趣的是，她是唯一敢在安娜面前「唱反調」的人。 即便她深知安娜的職位比她高、有開除她的權力，但葛蕾絲毫不諱言，一旦認定自己是對的，就不輕易退讓。 Anna Wintour and Grace Coddington。圖片｜Chicagostreet 葛蕾絲在自傳回憶錄《我就是時尚：VOGUE 創意總監》（Grace: A Memoir）寫下：「人們常聽我抱怨安娜。比方說，每次我在《VOGUE》藝術間發現照片被砍了一、兩個跨頁，我走出來就悶了。或是時尚會議開到最後，我最看重的想法被武斷地拋棄；又或者是我想去拍一個我很有理由喜歡的模特兒的提案被拒。這些都是會讓我氣到血脈賁張的情況，所以當我腳步沉重地走回我的辦公室兼避難所，只要誰擋我的路——包括安娜在內——誰就倒楣。」 “Paris, je t’aime” by Steven Meisel。圖片｜Pleasurephoto 「我看到自己在電影《時尚惡魔的聖經》（The September Issue）中的模樣，才知道我看起來有多兇、愛辯。難怪安娜曾說我是時尚界唯一一個敢給她臉色的人。」 葛蕾絲相當重視自己的工作表現，一旦發現成果不如預期，心情就會大受影響，挫折感很深。 《時尚惡魔的聖經》有一幕，葛蕾絲沮喪地坐在辦公室，感嘆：「我只能坐在這裡，等著成果被刪掉，這種感覺太折磨人了。」 好幾次，葛蕾絲在猜想，安娜可能要準備開除她了，但事實上，安娜曾給她一句溫暖的「保證」。 葛蕾絲在《我就是時尚：VOGUE 創意總監》描述一段私下被安娜約談的經過，「我勇敢說出口：『我以為妳是要叫我走路。』這時，安娜笑著說：『不是，只要我在這裡，妳就會在這裡。』」 墨鏡底下的安娜非常重視葛蕾絲。 在《我就是時尚：VOGUE 創意總監》裡，葛蕾絲描述，在她七十歲的生日派對上，發生了一段感人的小插曲。 安娜在所有朋友和員工面前，公開地稱讚葛蕾絲：「對我來說，妳永遠是這本雜誌的靈魂，它的守護神，卓越的指標。我在《VOGUE》當編輯這麼多年了，只有一個人，葛蕾絲．柯丁頓，讓我每天迫不及待地要進公司上班。」 （電影解析：「你何時，才能像我欣賞你一樣欣賞自己？」《冰雪奇緣 2》教會我們的閨蜜情感） Anna Wintour and Grace Coddington。圖片｜NYTimes 「我是個喜歡簡單生活的人」—— 她與「老佛爺」同年獲得終身成就獎 二〇〇二年，美國時尚設計師協會（CFDA）同時頒給卡爾．拉格斐和葛蕾絲．柯丁頓「終身成就獎」，肯定兩人多年來，在時尚產業的傑出貢獻。 二〇一六年，葛蕾絲卸下「創意總監」，離開待了二十多年的美國版《VOGUE》。 她對外解釋，不是要和《VOGUE》完全切割，而是期待未來有更多不同的工作機會和合作的可能性。 後續，她跨界參與聯名設計，與時裝品牌 Louis Vuitton、珠寶腕錶品牌 Tiffany & Co 合作，也開始主持時尚節目、受邀接受各領域的採訪。 Grace Coddington by Tom Newton。圖片｜Artspace 近日，邁入八十歲的葛蕾絲受英國版《VOGUE》之邀，擔任客座時尚編輯。她和英國攝影師克雷格．麥迪（Craig McDean）合作，推出一系列攝影作品，刊登於二〇二一年英國版《VOGUE》八月的雜誌內。長達十八頁的篇幅，散發著濃厚的「葛蕾絲」風格。 Cornucopia Of Delights” by Craig McDean。圖片｜Models 即便熱愛著時尚、熱衷於編輯，但葛蕾絲在自傳回憶錄《我就是時尚：VOGUE 創意總監》裡，如此形容自己：「我是個喜歡規律、簡單生活的人。」 這或許正是她婉拒晉升總編的原因，她知道自己想要的是什麼，自己喜歡的是什麼，不介意職位的高低，把份內之事做好，留時間給心愛的人事物。 （延伸閱讀：最時髦奶奶 100 歲生日快樂！10 個 Iris Apfel 人生哲學小故事：與香奈兒相反的時尚） 左：Grace Coddington by Pamela Hanson 。圖片｜Vogue。右：Didier Malige and Grace Coddington by Justin French。圖片｜Instagram 葛蕾絲在《我就是時尚：VOGUE 創意總監》寫道，「在感情中你必須付出更多。你不能太自私。你不能什麼事情都要照著自己的意思做，而且你得放棄一部分的自主性。」 置身瞬息萬變的時尚業，葛蕾絲雖在總編安娜身上學到了「沒有什麼事是永遠的」，不過，她找到了某一種「永恆」。 在沒有婚姻的合約下，葛蕾絲和伴侶迪迪埃．馬利格（Didier Malige）同居已超過三十年，兩人至今依舊深深地相愛著呢。 作者資訊｜Facebook／IG。本文轉載自學豪，請勿私自轉載內容，如欲轉載，請聯繫原作。 March 01, 2022 at 07:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/zqN9WEn