Gemma Chan：如果一位白人演員可以飾演其他種族，那我也可以 https://ift.tt/2UetiQD Nessie Lu 如果看過《瘋狂亞洲富豪》，你一定對她有印象。最近，她在《雙后傳》裡飾演伊莉莎白·哈德威克，引起爭議。 今年 36 歲的 Gemma Chan，中文名陳靜，是一位英國華裔移民後代，媽媽是二代中中國移民，爸爸是土生土長的香港工程師。或許第一眼見到她，就像她的中文名一樣，Gemma 給人一種很嫻靜的感覺。極為對稱的臉龐，高顴骨和飽滿的嘴唇，讓人感覺到她內斂的東方風韻。然而，Gemma 的安靜時常被人認為她的個性害羞。Gemma 說她不否認她確實比較害羞，或許也有點社交尷尬症，她也花了很多力氣去掩蓋這項事實。「在一個新的社交場合，我傾向先讓其他人說話。我喜歡先聽別人說什麼，再決定要不要把自己投入到話題裡面。」Gemma 說。 圖片｜來源 若是看過《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）的觀眾，或許會特別注意這位雖然戲分不太多，但也是話題性十足的 Astrid。在這部片當中，Gemma 飾演男主角 Nick 的深受婚姻之苦的堂姐 Astrid，儘管只是一位配角，但她的表現和演戲功力也是被影評和觀眾肯定的。也許許多人是在《瘋狂亞洲富豪》中才真正注意到這位演員，但其實 Gemma 自出道以來，出鏡了非常多高票房的電影，例如《怪獸與牠們的產地》（Fantastic Beasts and Where to Find Them，2016）、《真實的人類》（Humans，2015）、《雙后傳》（Mary Queen of Scots，2018），以及最新的《驚奇隊長》（ Captain Marvel，2019）等。 圖片｜來源 在決定踏上演藝之路之前，Gemma 其實是英國牛津大學的法律學生，原本在畢業後，英國最大的律師事務所決定以高薪聘請她，但她拒絕了。因為對演戲的熱愛，她決定轉而去就讀倫敦戲劇學院（Drama Centre London，儘管當時她的父母親都認為這是一個錯誤的決定。因為在 Gemma 父母的年代，華人移民還是少見的，所以她父母（尤其是父親）是費了千辛萬苦才得到了學位，他的父親更是為了其他的兄弟姊妹的學費，度過了兩年無家可歸的日子）。 在此之前，Gemma 還做過非常多工作，像是英國連鎖藥妝店 Boots 的店員、百貨公司香水品牌的櫃姐、還有游泳池救生員。「這不是什麼光彩的事，」 Gemma 在一篇採訪中開玩笑地說。「基本上我的工作內容還包含清理洗澡間的排水管清裡的體毛。」她也曾經在她當救生員的期間救過一位小女孩的性命。但提到這件事時，她看起來並不太自在，說：「那個女孩處於危險中。她大概才三或四歲。她剛好在我的視線範圍內，我只是把她從水裡抬出來，沒有什麼值得一提的。」 圖片｜來源 因為歐美電影中極少出現亞洲面孔擔任重要角色，Gemma 便成為了這類角色的代表人物之一。在被問到她如何定義自己的身份的時候，她說：「一個綜合體。我同時覺得自己是一個英國人、歐洲人、中國人、亞洲人。」當時，她飾演《雙后傳》裡的 Bess of Hardwick（這位歷史人物是白種人）這個角色的時候，網路上立刻出現了一片爭議，有些人說 Gemma 不能夠飾演這樣的角色，因為她是亞洲人，不是白人。 「為什麼有色人種只能夠飾演自己種族的角色？有時候甚至連飾演自己的種族都不被允許。在過去，大家都對一個白人演員去飾演一個黃種人的角色視若無睹。John Wayne（一位白人演員）飾演過 Genghis Han（成吉思汗），那我也可以飾演 Bess of Hardwick。」（”Why are actors of color, who have fewer opportunities anyway, only allowed to play their own race? And sometimes they’re not even allowed to play their own race. In the past, the role would be given to a white actor who would tape up their eyes and do the role in yellowface. John Wayne played Genghis Khan. If John Wayne can play Genghis Khan, I can play Bess of Hardwick.”） 圖片｜來源 Gemma 在 2018 年的時候參與一部中國勞工團隊的紀錄片的製作，表示儘管在求學期間學過第一次世界大戰的歷史，也從來不知道當時有超過 14 萬中國軍隊的參與，但確實是因為那些中國軍隊才讓同盟軍有了勝利的希望。Gemma 說中國軍隊的貢獻在美軍加入後就被掩蓋過了。 「如果大家真正了解歷史的事實的話，我的父母也許就不會一直被說「快回到你的國家」。如果我們試圖將歷史描繪成一個全白人的模樣，大家就會相信，但歷史不是這樣。」（“If people understood that, my parents [might not] have been told, ‘Go home, go back to where you came from’ multiple times. If we portray a pure white past, people start to believe that’s how it was, and that’s not how it was.”） 圖片｜來源 近年來，歐美影視圈漸漸開始將重要的角色給有色人種飾演，除了角色需求外，或許也是因為在這些國家裡，外來移民的人數逐漸上升。不只是《瘋狂亞洲富豪》，同年上映的《黑豹》（Black Panther）也是漫威的一大進步，一昧地讓單一人種飾演所有的角色已經不能滿足觀眾的口味和需求。美國演員兼編劇 Tyler Perry 說過，儘管他在美國算是個家喻戶曉的名字，但在英國，他只是個在《控制》（Gone Girl）中飾演 Ben Affleck 的律師，也或許大家也沒注意過這號人物。大部分 Tyler 製作過的電影都只收到過很少的國際名譽，「我真的試過了，我也爭取過了。但我常常得到一個回覆：黑人的故事不會有好票房的。」Tyler 說。多年以來，少數族群花了許多力氣在說服好萊塢宣傳他們的電影。 但在 2018 年，他們看見了希望。因為 《瘋狂亞洲富豪》、《黑豹》、還有《黑色黨徒》（BlaKkKlansman）在國際間贏得了極高票房。電影《藩籬》（Fences）的財務總監 Charles D. King 說，他看過影視產業的各項轉變，電影公司其實在有色演員與白人演員的待遇上有極大的差別，是一直到 2015 年的電影《金牌拳手》（Creed）的男主角 Michael B. Joran 與其他白人演員一起做國際電影巡迴才有所好轉。儘管領頭的電影公司代表拒絕回應這條評論，但根據《獨立報》，公開的統計資料都能夠顯示出當電影裡有少數族群飾演的角色時，電影公司會花比較少資源去宣傳該部電影。 圖片｜來源 2019 年，Gemma 參演了漫威首部由女導演 Anna Boden 執導的電影《驚奇隊長》，該部電影只上映兩週就已創下了國際近八億票房的佳績。由此可見，延續著 2018 年《瘋狂亞洲富豪》和《黑豹》的風潮後，觀眾更期待在電影上看到能夠代表自己文化的演員，也期待電影中也能出現自己熟悉的文化特色和場景，我們能夠說，2019 年將會是更多族群的電影能夠在國際上發光的一年。 April 04, 2019 at 07:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/2UetiQD