via 女人迷 Womany https://ift.tt/2vjdFf2
2020年2月10日 星期一
「不論你在哪裡,我都會去找你」女兒離世後,南韓母親用 VR 療癒喪子之痛 https://ift.tt/2vjdFf2 女人迷編輯 Shanni 南韓紀錄片《I Met You》描述一位母親,思念自己七歲就過世的女兒,於是透過 VR 實境與女兒再次相逢。聽見女兒再次呼喚自己,她忍不住泣不成聲;然而也透過這個過程,療癒了她三年多來的喪子之痛。 「媽咪,妳有想我嗎?」 「每天都想......」 「媽咪,我好想妳。」 2 月 6 日,韓國 MBC 電視台播出一部紀錄片《I Met You》,紀錄一位母親 Jang Ji-sung 如何透過 VR 技術,重新可以與她逝世的小女兒 Nayeon 見上一面。Nayeon 在七歲那年,因為患有重症而離開人世,母親對此感到悲痛不已。而這組 VR 團隊,便透過 Nayeon 生前影像中的動作、聲音及表情,捕捉她的樣貌,讓她們有機會可以再與彼此説說話。 《I Met You》在 Youtube 上的剪輯片段,短短五天時間就累積超過 730 萬觀看人次。在影片一開頭,Nayeon 呼喊著母親「妳在哪裡?」 Jang Ji-sung 很快地聲淚俱下,說女兒,我一直都在呀,我真的好想妳。妳在那裡過得好嗎?(觀看影片中文翻譯版本:韓國母親通過 VR 與親生女兒重逢 / 鬥士工作室 Fighter Studio HK) 「多渴望再見你一次」謝謝妳再次笑著來到我面前 在影片中,母親初見模擬的 Nayeon,她激動地不斷呼喊著她的名字,想傾訴自己的思念。妳過得很好對吧?媽媽好想見妳,好想抱抱妳,一句又一句,心碎的話語,無法克制地流動出來。 像是在說,我等這一天,已經等了好久了。 「媽媽,握著我的手好嗎?這樣做的話,我們可以一起飛上天喔。」 「媽媽,妳會怕嗎?」 接著,Nayeon 牽引著母親的手,將她帶到了天上的自己的住所。在那個地方,有一張床、氣球、繽紛的玩具,還有她的朋友:「這是我漂亮的房間呢。」Nayeon 愉快地說著。而在影片拍攝時,正是 Nayeon 的生日,她邀請母親一起慶祝這一天。 圖片|《I Met You》影片截圖 「我的生日願望,是希望爸爸不要再抽菸了,然後不要跟我的哥哥、姊姊、妹妹吵架。我不希望小妹生病。還有,恩......,我希望媽咪不要再哭了。」 「媽咪,你看到我已經沒有生病了吧?」 Nayeon 在三年前過世,當時她正值七歲。而在影片中,母親也替女兒插上七根蠟燭──妳離開了,我們繼續往前走,而妳將永遠停留在那個年歲裡。影片拍攝到這,母親的心情已經獲得很多的平復。包含在這裡頭,Nayeon 不斷使用正向的詞語,包含可愛、快樂等;以及透過住處和生日的場景,讓思念的人終究有機會明白,我在這,我很好,已經不再被病痛纏身了。 所以,妳也別再只是哭泣了好嗎。 圖片|《I Met You》影片截圖 圖片|《I Met You》影片截圖 「如果下次再見時,再一起玩吧」你離開後,我知道我會繼續愛你 作為母親,對於沒把孩子照顧好、讓她身體經歷的疼痛等不安的感受,都一次次地烙印在自己心上。這也致使 Jang Ji-sung 每每想起 Nayeon 時總是夾帶著愧疚感。然而,這次的 VR 經驗,使母親有了一個機會,讓自己可以被安慰。她於是對女兒說了:「好的,我不會再哭了。我不會一直活在思念妳的日子裡,我會繼續愛妳,每天每天。」 Jang Ji-sung 曾在個人的部落格上寫到,三年過後,我想現在的我,應該更加愛她,而不是只沈溺在無止盡的思念與傷痛裡。這樣想的時候,也讓我可以在再次遇見她時,能更有信心。 「媽咪,妳知道嗎?我其實有寫給妳一封信,要我念給妳聽嗎?」 圖片|《I Met You》影片截圖 圖片|《I Met You》影片截圖 Nayeon 表示,她也有些話想對母親説: Nayeon :「媽咪,我們會永遠在一起,對不對?如果下次再見時,再一起玩吧!我會一直想念妳。」 Jang Ji-sung :「謝謝妳。希望妳知道,我永遠愛妳,不論妳在哪裡,我都會去找妳。我這邊還有事情要處理,但當我處理好後,我就會去找妳,然後永遠在一起,好嗎?到時候,我們會開開心心地在一起。我愛你,Nayeon 啊。」 在影片尾端,Nayeon 帶著睏意説著:「媽咪,我有點累了。別走太遠喔,媽咪,再見,媽咪,我愛妳。」接著化作一隻蝴蝶,往天空飛去。這一次,女兒終於可以在母親的心裡,永遠而安詳地睡去。 圖片|《I Met You》影片截圖 「或許那裡真的是天堂吧」 VR 實境,一次對生者的撫慰 而在紀錄片中,我們同時可以看到某一個拍攝角度,特別捕捉了在模擬實境以外的真實場景,其實就是母親 Jang Ji-sung 一個人不停地對著空氣說話、撫摸,以及哭泣。在這個視角可以很清楚知道,以物理上而言 Nayeon 並不在那裡,我們只是在用盡全力地拼湊她能再現的真實性。 圖片|《I Met You》影片截圖 有些人可能也會思考,這真的是一個好的做法嗎?它是否違背了某些道德常理,或者有意鼓勵生者繼續可以耽溺於過去?對於這個問題,也許沒有標準答案,只單看你從什麼角度進行審視。而我們今天可以看到的是,片中透過擬真的聲音與表情,其實是以一種逼近還原真實的方式,讓母親更需要鼓起勇氣,去面對自己內心對女兒的種種情感。 思念、不安、心碎、疼痛......,三年了,她該積累多少情緒? 失去家人後,往往是一條漫漫長的療傷之路。有些時候,你知道你已經好努力了,但可能心裡還是有很多過不去的地方,一次次地刺傷著你,甚至讓你失去信心。像片中的母親,她一直放不下的,或許就是對女兒的虧欠感。 圖片|《I Met You》影片截圖 我們也看到,或許有一種與科技的互動關係是可以這樣的──透過刻意地打造、刻畫,去喚起我們內心曾經恐懼、還沒有勇氣面對的情感。也是因為這次的機會,讓母親可以將自己真正地釋放出來;就像她在訪談時說的那句: 「或許那裡真的是天堂吧!我看到她,她叫了我,對著我笑。雖然很短暫,但是是很幸福的時光。我想這是我一直以來的夢想。」 透過 VR 實境,即使它只是被模擬出來的場景,但你卻知道他們已經在那個地方,有了一次真正地團聚。 February 10, 2020 at 08:00PM 女人迷 Womany
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言