【台達 不同凡想．心旅程】徐譽庭：當我們開始喜歡自己的不完美，看待世界的眼光就此不同 https://ift.tt/XvZ9AxC Charming Brand Talks 誰的生命不曾面對「選擇」？ 2022 年第三季，台達電子邀請知名編劇、導演徐譽庭蒞臨演講，談創作背後的真實心聲，以及在那些性格分明、充滿共鳴的角色背後，與徐譽庭本人的生命經驗，存在什麼樣的聯繫？ 秋意漸濃，2022 年第三季台達電子【不同凡想・心旅程】於中壢廠區的會議廳展開。延續著台達對於多元共融議題的重視，此次講座以「關係」角度切入，透過講者徐譽庭的劇本作品及其豐富的生命經驗，帶領聆聽者探索多元關係樣貌的同時，回應自身生命。 活動開場，台達電子 EVSBG 總經理唐修平（James）談起接觸徐譽庭編劇作品的經驗，笑說自己過去 30 年僅看過兩部連續劇，其中一步就是徐譽庭的成名之作《光陰的故事》。從角色故事、眷村背景回望童年，James 提到，劇中關於眷村生活的描述、左鄰右舍間深刻的情誼與連結，皆與幼時記憶相互呼應。 「50 多年前，純樸的民風，來自山東的母親即便和鄰居媽媽語言不通，卻仍能比手畫腳地，嘗試理解彼此，交換美食和禮物，」沒有衝突、對立，或因不理解而來的埋怨，彼此之間融洽地像一家人，亦是台灣作為一個族群叢生、背景複雜、歷史錯綜複雜的島嶼，所展現最多元與共融的樣貌。 當我們直視自己的不完美，它便將成為特色 徐譽庭輕盈上台，笑裡有自在與愜意，談起戲劇創作，她說，其實自己更像一個「回望型編劇」—— 40 歲時寫出 30 歲的焦慮；50 歲挖掘 40 歲的故事，以戲劇為鏡，細細檢視過去的自己。 我想我一直在用創作「反省」過去的人生，以這樣的方式創造了人稱「療癒系」的作品。 知名編導 徐譽庭 徐譽庭調皮地笑了笑，以「反省」這樣帶著重量的詞來形容自己的作品，她毫不掩飾，相當豁然，更顯大方，在她筆下的角色都有個共通點——沒有一個人是完美的。 不完美的角色，不完美的人生——這些戲劇元素彷彿成了觀影者的潘朵拉盒子，打開發現，謊言不在，更能以客觀的角度凝視自己。談起寫《我可能不會愛你》的起心動念，徐譽庭說，那是一段與「我不太喜歡的自己」和解的過程：「我們其實難以自覺『不喜歡自己』，討厭那個總是被媽媽嫌棄『太驕傲、太倔將』的徐譽庭。」 「驕傲、倔強、工作狂是缺點嗎？我用程又青這個角色試圖找到解答。我在這個角色裡頭看見被我自己討厭的部分，漸漸地，我發現自己開始學習接納自己的驕傲、倔強，和其他不太喜歡的部分，因為正是這些東西，塑造了程又青，也塑造了我。」 徐譽庭話裡有溫柔，有對自己的理解，學習原諒而非溺愛自己，深刻地從戲劇創作中有了真正的感知：原來，當你逃避了不完美之處，它便成了缺點，但當你選擇直視他，不完美反將成為你的特點。 當我們開始喜歡自己的不完美，看待世界的眼光就此不同，我們也才有機會去欣賞他人的特色。 知名編導 徐譽庭 別把「愛」給侷限住了，沒有人比你更值得擁有愛 編劇，一個說故事的人，在自己生命裡找故事的同時，也從他人的故事裡找靈感。 談及 2018 年於金馬盛典拿下三項大獎的《誰先愛上他的》緣起，徐譽庭說，它以兩件重要的事件為出發：其一是希望透過這部作品，將身邊同志朋友的可愛，如實地呈現出來；其二，這是一封寫給故事提供者的情書，為撫平傷痛，為投以理解，為透過一部電影深深的擁抱。 整個創作的過程，經歷與演員的相互拔河，導演與編劇多次來回的修改，一次次對初衷的探索，最終，徐譽庭想透過這部電影丟出的，是沒有答案的探問，「我期待的是，觀眾靜靜的看完，慢慢地回家，也許一週、一個月、兩個月，或是更有以後，關於這部電影最終的解答，能慢慢的飄進他們的心中。」 電影的想像力是多元的，而觀影者的思考也是多元的。徐譽庭說，《誰先愛上他的》這部電影除了涉及同性之愛，女性於婚姻的角色，以及面對摯愛離去，留下的人如何在共享悲傷的同時，找到一條前行的路。 愛這一題，始終是一切故事的核心，「我想婚姻裡頭的背叛，無論對方同性與否，我們都會開始懷疑『難道我不值得被愛嗎？』」 關於幸福與愛的資格，源自於人總是根深蒂固地以為，我們都載在被愛的同時，才能證實自己的存在，然而徐譽庭卻期待以溫柔的視角，更加包容自己與世界的方式，去訴說——我們能否學會把「愛」這件事情放得更大一些，不只有愛情能夠證明誰的存在、誰的美好，總要記得去關注，身旁一切愛的顯形，別把自己侷限，生而為人，是否值得被愛，無關他人的證實，而是你本就應該獲得。 人們總是渺小、固執的以為我理解的東西就是世界的全部，然而事實是我們根本沒辦法接受宇宙其實不是我們所想的那樣。 知名編導 徐譽庭 堅持下去，你又怎麼能不贏呢？ 「在我筆下，每一個角色都是我的一部分，每一個人都有我的成分，都是我的化身。」 對徐譽庭而言，人生如戲、戲如人生是持續不斷地實踐，「我用很多作品談關於『選擇』的難題。很多時候，我們都有一點點賴皮，怕自己選錯，所以抬出聽媽媽的、聽老師的來作為當箭牌，其實是不敢承擔選錯的風險。」 人生充滿了選擇，早午晚餐，工作轉換，結婚對錯，分手對錯，沒有任何一個選擇，可以稱作是輕易。 徐譽庭分享，創作《荼蘼》的動機，來自對自我選擇的懷疑：「我和所有人一樣，曾經懷疑自己是否選錯了路？」 徐譽庭的 30 代到 40 代，卯足了全力，埋首工作，投入創作，每每挑燈夜戰，從深夜到清晨，為求那一個所謂成功的標籤，「但有一段時間我開始質疑了，徐譽庭的人生真的是我想要的人生嗎？於是，我開始試著寫《荼蘼》。」 她笑說，那段時間，自己常在路上觀察女孩子的背影，究竟這個女生有著什麼樣的故事？她是否會是那個徐譽庭從未活過的樣貌，繼續著室內設計師的工作，在 34 歲生了孩子，不需要在半夜三點鐘改劇本，不會有一整天沒有半個人說一句話，有一起窩在沙發上、分享鹹酥雞的伴侶。當然還有須多的爭吵，和家庭生活的無奈。 「究竟哪一個比較好？」創作《荼蘼》的過程中，我發現它的發展歷程不是設計的，而是我去想像，想像角色可能會遭遇什麼，持續為『選擇』這件事情找解答。」 「突然有一天，我發現自己好像明白了，」聽徐譽庭演講，彷彿身在其中，故事的現場，「那天晚上我用非常感動的心情，寫下《荼蘼》這個故事的最後一句台詞，鄭如薇說：『親愛的方案 A，原來我們都贏了。』」 原來生命裡的 A、B 方案，彼此本就不存在著相互競爭的關係，「現實就是，一旦我們一直抱怨自己走的這條路，持續懷疑它、躊躇著，甚至選擇結束了這條路，那你怎麼贏呢？反之，當我們選擇了這條路，去面對這條路會遇見的所有風景、狀況、跌倒，再爬起來，堅持下去，你又怎麼可能不贏呢？」 世界並不完美，但不代表它不美。 知名編導 徐譽庭 多元共融，尊重包容——為他人與自己創造有愛的空間 正如徐譽庭筆下角色，活生生地存在於生命中的每一個場景，沒有一個人從不犯錯，亦沒有一個人近乎完美，也因此，人生中沒有任何一條路通行無阻、不遇紅燈、沒有顛波、毫無岔路、晴空萬里直達康莊大道，這樣的一條路不存在，因此在任何選擇面前，生命都是公平的。 面對每一個不同個體、相異的選擇，台達致力推動多元共融的企業文化與氛圍，去理解愛與選擇本就存在著差異性，如何給予自己之外的人相對應尊重與理解的空間，是徐譽庭透過戲劇持續溝通的核心議題，也是台達電子持續為同仁創造的空間。 直面生命必然的焦慮，接受不完美自己的同時，種下接納他人不完美的契機，把缺點化為特點，去欣賞他人的可愛，尊重所有形式的愛，如同徐譽庭所說：「生命裡每一條路，都有它獨特的風景，無論如何，好好地去享受那些風景吧！」 文｜YISHIN October 31, 2022 at 11:00AM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/XvZ9AxC