【女性主義編輯松】為何維基百科 AV 女優從 A 排到 Z，其他女性卻很少 http://bit.ly/2U1Eaw9 女人迷性別編輯 佳琦 「單看維基百科的日本女性條目，AV 女優可以從 A 排到 Z。但女作家卻只有十幾個。」為什麼會這樣？並不是女作家很少，而是編輯者樣貌太單一。 上月底，藝術+女性主義編輯松在女人迷樂園舉行。編輯為你直擊，我們編修近 166 則維基條目。如果你關心性別、也想動手幫忙，歡迎加入我們。#CodeforGender，我們為你在線。 3 月 31 日，週日早晨，女人迷樂園逐漸聚集了夥伴。 他們都是來參加 Wikiwomen Taiwan x #codeforgender「2019 藝術 + 女性主義編輯松」活動的成員。 而「編輯松」（edit-a-thon）是什麼呢？就像「黑客松」一樣，是「編輯」和「馬拉松」的混合詞，指的是如維基百科社群等網絡社群，為了提升特定內容數量，而舉辦的活動。 在這天，Wikiwomen Taiwan 與女人迷 #codeforgender ，邀請了有興趣學習編寫維基條目的民眾參加，現場一起編寫和女性議題、女藝術家有關的維基條目。 圖片｜女人迷 參與者群像：從媽媽到工程師 在 57 名參與者中，有作為「老手」來協助的維基社群參與者，他們都是編撰維基條目的志工。也有好奇編輯松是什麼來一探究竟的國際學生、有來自主流媒體的新聞編輯、也有想參加但有點不好意思於是拖著女兒一起來的媽媽。 大家來自不同的地方，但透過討論與編輯，我們很快樂地度過整天活動。 活動開場，由 Wikiwomen Taiwan 夥伴指導大家註冊維基帳號、如何找尋可信資料、講解編輯條目的方法，確認現場夥伴們都上手後，就是自由編輯的時間。 每個人大都有自己想寫的題目，女人迷與合作夥伴，如瘋設計 X 城市美學新態度，也提供許多人物資料，如「伊藤詩織」（延伸閱讀：#METOO 專訪伊藤詩織：打破日本性侵沈默，我賭的是誰會相信我）、「詩詩山崎」（延伸閱讀：instagram 才華系怪怪少女－詩詩山崎），給還沒有方向的參與者作為靈感。 中間穿插「閃電講」，讓有興趣分享的參與者們上台說明自己寫的內容。 圖片｜女人迷 「我是一個藝術領域的工作者，我今天想編寫的條目是鄭淑麗。她是非常重要的台灣藝術家，她的許多作品都曾在國外展出。國際女性影展也播過她的作品。」 「我要寫『霸王別姬』。大多數人知道它是因為張國榮的電影。但李碧華的原著小說也非常重要，很有藝術價值。」 「我來自台灣女科技人學會，我在這裏列了許多女性在科學、醫學重要的發明與成就，但她們在維基上的資料還很少、或者只有英文。像是最早分析愛滋病毒結構的華裔生物學者黃以靜、還有創新白內障手術的女醫師派翠西亞·巴斯，我們會慢慢將它們增補完成。」 是的。這就是這樣一場活動，大家看起來有點宅，但背後卻都是滿滿的熱情與愛，渴望能為這些被忽略的人事物做點什麼。 巨大的改變，都是從小小行動開始的 作為一個平日在樂園工作的女人迷編輯，這對我來說是很新奇的畫面：看著白天區與黑夜區散坐的人們，媒體工作者、工程師、醫師、學生、媽媽們，並肩坐在一起討論內容，修改條目。 當然，也有外國朋友來參加。她是來自非洲史瓦濟蘭（Swaziland，又名 Kingdom of Eswatini）的 Temar，現在正在銘傳大學唸書。作為一個關心性別議題的大學生，她認為台灣是很豐富資源的國家。最近，她加入勵馨基金會擔任志工，也很高興透過編輯松，認識更多夥伴。我們聊了房思琪事件、聊了約會到底該不該 AA 制。日常生活即蘊含眾多的性別議題，Temar 也說，也很期待女人迷未來能推出英文報導。 圖片｜女人迷 到了傍晚，Wikiwomen Taiwan 的夥伴在 dashboard（即編輯松活動的統計儀表板）上計算完成的條目，以及台灣這場活動的貢獻度。在幾個鐘頭之內，包含中英文，我們總共建立了 37 個新的條目、增補共 166 個條目。 散場前就像場派對，吃晚餐的時間，參與者或組織都能拿到麥克風，隨性上台自我介紹、分享最近關注的性別項目。當完成編輯事務，就散坐在白天區與黑夜區聊天，直到活動結束。 作為一個編輯，我很榮幸 這是我第一次參加編輯松。作為一個成天與文字為伍，卻對網路知識貧乏無比的編輯，我非常榮幸能參與這次活動（儘管還是實習工程師宇萱不厭其煩，教我各種快速編寫工具）。我編好了美國社會學者亞莉·霍奇查爾德的條目。工程師小蟹編了兩個條目（有興趣可以看珂若蘭·愛達·安姆琪與李紫彤）、宇萱編寫的是阿根廷的跨性別權益。 作為新手，在經過幾小時的奮鬥，當凌亂內容經過資深「老手」提點，我立刻按建議補好資料、修好格式。整個內容便煥然一新。送出條目後不久，當它如實出現在維基百科頁上，真的很有成就感。 圖片｜女人迷 龐大網際網路，讓知識不分地域與語言串連，建構更平等真實的世界。 讓我們從網路女性主義，走到真正實踐 網際網絡作為上個世紀最偉大的發明之一，在於網路的基本哲學概念，是希望所有人都能共享知識與資源，打造出一個平等共融的社群。 正因如此，上個世紀末出現的「網路女性主義」（cyberfeminism）始終是個讓人愛恨交織的字。它是女性主義的一個分支，如科學哲學史學家唐納哈洛威（Donna Haraway）、心理學家雪莉特克（Sherry Turkle）等重要學者均認為，網路普及能替弱勢族群──尤其女性──帶來資源，針對議題發聲、串連群體抗爭，成為女性自我賦權（self empowerment）的工具。 女人迷性別小學堂 網路女性主義 cyberfeminism 它是女性主義的一個分支。如科學哲學史學家唐納哈洛威（Donna Haraway）指出，網路普及能替弱勢族群──尤其女性──帶來資源，針對議題發聲、串連群體抗爭，成為女性自我賦權（self empowerment）的工具。 圖片｜女人迷 維基百科正是貫徹如此精神的社群組織。Wikiwomen Taiwan 夥伴 Ｗinnie 說的一段話讓我非常印象深刻： 「當我們談論女性條目，我們很驚訝的是，如果單看日本女性， AV 女優可以按照名字從 A 排到 Z 。但女作家呢？只有少少的幾十個。為什麼會這樣？並不是因為日本女作家很少或不重要，而是因為既有的編輯者樣貌，實在太單一了。」 據 Wikiwomen Taiwan 提供的統計，「維基百科編輯志工的性別分布」報告中，女性志工比例僅佔 9%。這樣的性別差異，自然會使得維基百科的內容，更傾向男性觀點。並不是說，AV 女優不該有詳盡條目介紹，而是我們需要更多元的樣貌呈現：女作家、女畫家、女創業家，所有女性故事都同樣值得被書寫。 當原應自由平等的網路，漸漸成為懂規則的人才能進入的場域，就是該挺身改變的時刻了。 圖片｜女人迷 這也成了編輯松舉辦的起心動念。當我們將網路話語權交出去，就等於默認了這樣的社會常規。而我們要做的，就是培力更多異質的參與者，拿回話語權。編寫維基，就像是編寫小小的網路歷史新頁。雖然只有幾百字，佔了幾 bt 大小，卻可能在未來無意間，啟發更多讀者。畢竟網路之海，無窮無盡。 我們相信，任何巨大的改變，都是從小小行動開始的。 如果你願意，我們也很歡迎你加入 #CodeforGender 的 FB 社團，下一次的編輯松消息，也會同步更新在裡面。讓我們一起產生改變吧。 圖片｜女人迷 April 09, 2019 at 07:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany http://bit.ly/2U1Eaw9