歐巴馬的畢業演說：你不會總是正確，但要相信自己會成為解方，而非問題 https://ift.tt/2TucTF3 女人迷編輯 JT 美國前總統歐巴馬給 2020 畢業生的祝福，疫情當前，無論求職或求學皆遇到危機，但請別忘記你相信的價值，去做你認為有意義的事，連大人也不知道的答案，必須由你來尋找。 疫情在世界持續蔓延，各國透過各種宣導期望降低群聚感染的風險，因此許多活動不得不延期，甚至是取消，而隨著美國的畢業季到來，名人畢業演說也改為線上。 5 月 17 日，美國前總統歐巴馬就在 Twitter 上，發布了一支七分鐘的畢業演說，影片中點到疫情當前，無論求職或求學皆遇到危機，但請別忘記你相信的價值，去做你認為有意義的事，連大人也不知道的答案，必須由你來尋找。 圖片｜Twitter 截圖 節錄歐巴馬畢業演說三大重點，與你分享： 老舊的方法，已經不再適用於未來 畢業意味著你將邁向成人期，你該開始為人生負責，並且決定什麼事情更重要：你渴望的職涯、你想共組的家庭、你所堅持的信念。但就全球目前的狀況來看，你可能會對未來有點害怕。 原本打算念大學、在秋季畢業的人，一切將不會成真；如果你打算邊唸書邊工作，要找到第一份工作更加困難。即便是相對富裕的家庭，也正面臨不確定性；原先就在生活中掙扎的人，處境變得岌岌可危。 這一切都意味著你必須成長得更快。疫情動搖現狀，也揭露國家潛藏已久的問題，包括巨大的貧富不均，以及種族差異、需要照顧的人卻缺乏基本醫療照護。疫情爆發後，讓年輕一代意識到，陳舊方法不再適用，當所有人都飽受飢餓與疾病之苦，賺多少錢並不是最重要的。唯有關照他人，不著眼於自身，民主社會才會持續運作。 即便是大人，也不見得能完全負起責任 畢業也揭露另一個真相，當童年時期邁向尾聲，有些事情勢必得接受。你以為大人一旦成為大人，就會自然而然負起責任嗎？結果是他們也不知道所有問題的答案，很多人甚至不會問對的問題。 所以，如果世界要變得更好，完全取決在你。 讓你這樣認識世界可能有點嚇人，但我希望這些話能夠激勵你。社會正面臨各種挑戰，沒有人能告訴你：「不，你太年輕了所以不懂」或是說「事情就是這樣做的」因為一切充滿不確定，每件事變得撲朔迷離，而這是你們該去形塑的世界。 圖片｜Twitter 截圖 你不會總是正確，但要相信自己將會成為解方，而不是問題 你們手中握有力量，而我只是個老傢伙，我不會告訴你該怎麼做，但我會給你三個建議。 第一，不要害怕。美國人經歷許多艱難時刻：奴隸、內戰、飢荒、疾病、經濟大蕭條與 911 事件。每一次都讓我們變得更強大，通常都是因為新一代的從錯誤中學習，並嘗試讓社會變得更好。 第二，做你認為對的事。只做感覺很好、很方便、很簡單的事情，那是小孩子的想法。然不幸的是，許多大人，包括各種華麗的職稱與重要的工作，還是抱持同一種思維。這也是為何事情總會搞砸。 我希望你能決定自己該相信什麼價值，譬如誠實、勤奮、負責任、公平、慷慨、尊重他人。你不會總是對的，你一定會像我們一樣犯錯。但如果你聽從自己相信的真實，即便有各種困難和不便，人們終會注意到，他們將會被你所做的事吸引。而你將會成為解方，不是成為問題。 最後，團結起來。沒有人獨自做大事，人們感到恐懼時，時常變得憤世忌俗，說著只要照顧自己、家人，或者鎮日祈禱。但如果我們要度過這些難關，如果我們打算創造一個世界，是每個人都有機會找到工作、進入大學；如果我們要拯救環境並戰勝未來疾病，我們就必須團結合作。（延伸閱讀：歐普拉溫暖的畢業演說：你生下來，只為了在這個星球上成為你自己） 去同理他人的掙扎，去為他人的權利發聲，拋棄過往陳舊且分化社會的思維：性別歧視、種族偏見、地位、貪婪。讓世界走上一條不同的路。 「但其實，你並不需要我們告訴你怎麼做。就各方面來說，你已經開始引領你自己了。」 歐巴馬給 2020 年畢業生的演說，此刻的危機，也象徵著改變的開始。想要創造更好的世界，從來不是一條簡單的路，但是如果我們堅持信念，團結合作，在渾沌的日子裡，不忘初心，不忘去愛，不忘挑戰自己。我們會讓未來，走向更不一樣的路。 Congrats to the high school Class of 2020, as well as to the teachers, coaches, and most of all, parents and family who’ve guided you along the way. Thanks for letting me be part of your big day! pic.twitter.com/RjYvHs2BhC — Barack Obama (@BarackObama) May 17, 2020 May 22, 2020 at 10:00AM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/2TucTF3