「曾經，我素顏會死」南韓女性的掙脫束衣，對抗父權審美 http://bit.ly/2Hjc1j4 上報 1968 年「美國小姐」選美比賽時，引來許多女性主義者聚集抗議，將胸罩、捲髮器、腰帶、化妝用品、束身衣等象徵壓迫女性的雜七雜八丟掉。約半世紀後的現在，南韓女性正將昂貴的美妝用品丟棄、剪去長髮並把照片 po 在社群媒體上，掀起一波「掙脫束身衣」。 有「世界整形手術首都」之稱的南韓，有超過 5 分之 1 的女性動過刀，女性出門前化妝也儼然是一種「禮儀」。但是，這樣不平衡的審美觀正受到現代韓國女性的批判與挑戰。 21 歲的韓國女生裴殷貞（音譯，Bae Eun-jeong）是一名以美妝起家的YouTuber，有著時尚的藝名「Lina Bae」，但在一部名為「나는 예쁘지 습니다.」（我不漂亮）的影片中，她從素顏、上妝、又卸妝，在約 3 分半鐘的影片中，畫面上更大膽列出她在網路上收到的不堪惡意評論。 自 2018 年 6 月上傳至今，影片已超過 638 萬點閱。《美國有線電視新聞網》（CNN）引述裴殷貞表示：「我 po 出這段影片是希望更多女性能夠脫離壓迫，我向和大家分享，不需要因為他人的眼光，就被迫改變自我。」 韓女推「掙脫束身衣」運動 抗父權審美 裴殷貞的YouTube頻道擁有 15 萬訂閱者，過去發布的美妝影片中，致力教導觀眾如何化出完美的夏日古銅妝、或綠色煙燻眼妝。據 CNN，裴殷貞坦言，過去她極度在意外表，即使短暫出門也會全副武妝：「如果我出門不化妝，我就會沒自信。別人看我時，都讓我感到尷尬。我討厭我的臉。」 為了讓自己心安，裴殷貞會花上 2 個小時上妝，甚至為此犧牲睡眠或吃飯時間，也要在上學之前打扮好自己。即使是到附近的超市購物，她也需要妝點一番之後才敢出門。但這一切，在看到許多女性在她影片的留言後，開始有了改變。 留言的女生向她訴說道：「對素顏出門感到羞恥」，也有人說，雖然不想化妝，但因為周圍的女生都這麼做，她也被迫接受化妝文化。也有人問到，「我對自己的外表沒有自信--我該如何提高自信？」當裴殷貞看到連 13 歲的小女生都在為外表苦惱，她感到有責任做出行動。 A growing number of women in South Korea are challenging attitudes toward beauty as part of a feminist movement known as "escape the corset" https://t.co/GZRAy2k5TQ — CNN International (@cnni) January 12, 2019 在「我不漂亮」影片中，裴殷貞秀出過去排山倒海的惡意評論，包括批評她「豬也會化妝」、「如果我長得像她，我會去自殺」、甚至叫她乾脆「不要出門」等等，但在影片的最後，她以素顏向鏡頭微笑，告訴觀眾「不漂亮也不要緊」，不要因為別人的眼光而否定自我。 1968 年「美國小姐」選美比賽時，引來許多女性主義者聚集抗議，將胸罩、捲髮器、腰帶、化妝用品、束身衣等象徵壓迫女性的雜七雜八丟掉。約半世紀後的現在，南韓女性正將昂貴的美妝用品丟棄、剪去長髮並把照片 po 在社群媒體上，掀起一波「掙脫束身衣」（#Escape the corset）運動，而裴殷貞就是推進這波運動的一分子。 Smashing makeup, chopping off their hair: South Korean women are putting up a fight against unrealistic beauty standards #EscapetheCorset pic.twitter.com/4ws4LxzWBz — DW News (@dwnews) November 10, 2018 南韓性別不平等嚴重 女性不想再忍 南韓是美容產業大國，位居世界 10 大美容市場之一，根據 CNN 引述市場研究諮詢公司英敏特（Mintel）資料指出，在 2017 年南韓美容市場的價值來到約 130 億美元（約新台幣 4003 億元）。南韓國家青年政策研究所調查也指出，有約 22% 的女性自陳曾動過刀，其中有近半同意「外表在生活中很重要」。 在如此沉重的審美壓力下，「掙脫束身衣」可說是女性的集體反抗。CNN 引述南韓中央大學社會學教授李娜英（音譯，Lee Na-Young）表示，「掙脫束身衣」運動可視為對男性宰制社會的反抗，「拒絕現有的女性特質標準、以及對美麗的迷思」。 李娜英認為，女性已經不再花那麼多時間、精力、成本在討好男性上，也集體組織全國性的美容「罷工」，在每個月的第一個周日，鼓勵全國女生不要購買衣妝、剪頭髮、也不要從事「任何貢獻美容產業的行為」。 在多項指標中，南韓都是個父權明顯的地方。根據 2018 年世界經濟論壇（World Economic Forum）的報告，在男女性別不平等的排名中，南韓的狀況在 149個國家中排名第 115，可說平權後段班。南韓的男女薪資不平等，也是所有經濟合作暨發展組織（OECD）成員中最嚴重的，女性薪資是男性的63%。 另外南韓性別平等與家族部資料也顯示，在 500 大南韓企業裡，女性主管只佔 3%，而南韓國會中只有 17% 的議員是女性。據 CNN，性別不均情況嚴重到南韓總統文在寅在新年記者會上，將性別不平等情形描述為「可恥的現實」。（推薦閱讀：韓國的 #MeToo 實況：韓劇光鮮亮麗背後，你看見受壓迫的女性了嗎？） 年輕韓男多數反女權 擋不住校園女力 除此之外，南韓的仇女事件也層出不窮。2018 年 11 月間，一間 Yogerpresso 咖啡店因為女員工在第一天上班時，未化妝且一頭短髮，就決定開除。隨後公司對此道歉，也對該女提供賠償，但其他人未必如此幸運。2016 年時，一名患思覺失調症的男性，在首爾的車站將一名 23 歲女性刺死，宣稱原因是「她從來不理我」，之後他被判 30 年徒刑。 教授李娜英表示，該起命案讓年輕女性了解到，性別暴力會直接影響到她們，刺激南韓女權運動者從線上參與，進步到會在線下推廣。裴殷貞也表示，該起謀殺案的衝擊，開啟了她對女權運動的興趣，「一想到這可能發生在任何女性身上，就令我背脊打顫。」她在著作中提到。 More and more South Korean women are defying their society's unrealistic beauty standards with the #EscapeTheCorset movement pic.twitter.com/jhWkznA8r5 — TRT World (@trtworld) November 28, 2018 然而南韓的女權運動仍舊面臨國內男性的抗拒。CNN 引述南韓民調機構 Realmeter 調查指出，有約 70% 的 20 歲到 30 歲南韓男性反對該國的女性主義運動。 但另一方面，好的轉變也正在發生。不只女性主義書籍在南韓銷售提高，在 2018 年間，在首爾的淑明女子大學內，也有女性主義團體用口紅、眼線筆等寫下聲援「掙脫束身衣」運動的訊息；支持者說，有女學生隨後在校園裡把洋裝、裙子等衣物丟棄，她們的標語寫著：「妝扮不是力量，不再需要妝扮才叫力量」。 本文獲《上報》網站授權，未經同意請勿轉載。原文詳看：【整形王國的反動】從素顏會死到喜歡原本的樣子 看南韓女性「掙脫束衣」自覺浪潮 January 18, 2019 at 11:15AM 女人迷 womany.net

via 女人迷 womany.net http://bit.ly/2Hjc1j4