「娘」又何嘗不是力量？專訪變裝皇后飛帆&飛利冰：在扮裝之前，你得先學會誠實 https://ift.tt/3dUvEJU 女人迷編輯 JT 專訪變裝皇后飛利冰與飛帆，變裝皇后作為一種表演藝術，是表演者展現自我的方式，也是觀眾逃逸現實的路徑。帶你了解變裝皇后背後的故事。 變裝皇后界的皇太后魯保羅曾說 [註 1]： 我們生來赤裸，之後穿上的各種衣物，都是扮裝。 We’re all born naked and the rest is drag. 魯保羅 RuPaul 由魯保羅主持的實境秀《魯保羅變裝皇后秀》（RuPaul's Drag Race）在 11 年間啟發各地無數年輕人走上變裝皇后（Drag Queen）之路：引人目光的假髮與眼妝、極具戲劇張力的肢體動作、對嘴唱歌⋯⋯變裝皇后是表演，也是他們對世界誠實的一種選擇。 飛利冰與飛帆即是。 專訪當天，飛利冰花襯衫外罩黑色西裝外套，沈穩銳利的眼神讓人難忘；飛帆如同康丁斯基的幾何畫作，繽紛而充滿動感，兩人帶妝前來，也襯著各自的性格，常常是飛凡說，飛利冰靜靜地在一旁，邊聽邊附和。 飛利冰是布農族人，變裝皇后資歷深，出道 11 年 [註 2]。因為從小就喜歡女裝，高二時進入白雪綜藝劇團，學習表演藝術。他還記得自己第一次作為變裝皇后表演，是在 2009 年白雪綜藝劇團的經典大劇《風月救風塵》，演的是一位青樓女子。很長一段時間，他的藝名其實不叫飛利冰：「是跟著演戲裡面的人名，我之前叫雨嫣。」他說完哈哈大笑，感覺像言情小說裡的女主角。而現在，飛利冰以變裝皇后為主業，定期在台北表演。 飛帆則是在 2016 年台灣現存最大的變裝皇后派對《WERK》上出道，一開始會接觸變裝皇后，是因為藝術家前男友喜愛變裝，介紹他看《魯保羅變裝皇后秀》，原本就喜歡參加派對的他，開始嘗試以變裝皇后的身份表演，作為一位性別倡議者，他也在工作之餘，受邀到各地舉辦講座。 但其實將變裝皇后當成主業，有其困難。一是台灣能固定讓變裝皇后表演的地方不多，二是容易被客人或廠商剝削，一開始真的賺不到什麼錢。所以當我們聊起工作時的快樂經驗，飛利冰單刀直入：「就是拿到很多小費的時候。」最高紀錄還曾一次拿到一萬塊小費，他滿足地說。（延伸閱讀：像我這樣一個變裝皇后：不只是藝術，更是一種態度） 她會把我打扮得很漂亮，然後一邊稱讚 兩人之所以選擇成為變裝皇后，也是受母親影響與支持，於是對成為自己喜愛的模樣毫無猶豫。 飛利冰的母親曾是駐唱歌手兼舞者，從小就給他很大的空間，化妝品、高跟鞋沒禁止過，爸爸討厭男孩沒有男孩樣，媽媽就偷偷買芭比娃娃給他，也幫他打扮得漂亮。 媽媽好像都是這樣子？飛帆轉頭對飛利冰笑，說自己媽媽也是練民族舞蹈出身，小時候讓他穿旗袍、甩彩帶，一邊拍照，滿臉自豪「我怎麼那麼會生 」、「我兒子怎麼那麼漂亮」。 興許母親的支持，讓他們對成為自己想成為的樣子更加堅定，於是當學生時代遇到各種性別攻擊：娘娘腔、娘炮、騷等等，飛利冰聽了，就只是揚起下巴，撥了撥頭髮，佐以一句：「我就騷，怎樣？」 而童年在外婆、媽媽這兩個強大女性庇護下長大的飛帆，更加不以為意。外婆開計程車養活一家六口，媽媽又一手拉拔自己和姊姊長大，女性氣質對他來說，一直是強而有力的感覺：「當他們說我『娘』的時候，我知道他們想要罵我，但對我來說就是：噢，我跟我媽一樣厲害，她是職業婦女，又能帶大兩個小孩。」 當陰性氣質被污名化，他想，「娘」又為何不是一種力量，能夠扛起一家人的生計，能夠獨自扶養孩子，而保有陰性氣質，何嘗不是件美好的事？ 但變裝皇后對兩人的意義是什麼？也許，是你們都停下來，認真聽我想說什麼，想做什麼。而不只是，看我的扮裝。 「我常覺得自己講話時，大家都沒有很專心在聽。可能是因為從小到大，我都是嬉皮笑臉，別人都覺得我在開玩笑。」飛帆大學唸得是戲劇，做舞台設計，被教授質問怎麼老在開玩笑。他搖頭說沒有，很認真的，為何溝通不能用好笑的方式呢。 成為變裝皇后，如同聲量可大可小的麥克風。當他化上充滿戲劇效果的妝容、穿上假髮與表演服，站在舞台上娛樂大家，人們會重視他的聲音與專業：「我就不只是一個，素顏、有點娘娘的、會跟你嬉笑的男性。成為變裝皇后，我覺得我還是自己，但是聲量更大。」 「以前會覺得，變裝皇后是一張面具」飛利冰接著說，很是誠摯地：「當你終於知道變裝之於你的意義，它就是管道，把你真實的個性呈現給所有人看。」 當以變裝皇后的身份站上舞台，他帶著強烈的自我認同，是對部落的，也是對同志與變裝皇后的。他知道，舞蹈時的自己很美、很有自信，而在台下的人看了，也要能獲得勇氣，肯認方方面面的自己。 媽媽粉對我說：要繼續做自己 變裝皇后作為一種表演藝術，是表演者展現自我的方式，也是觀眾逃逸現實的路徑。 「在《魯保羅的變裝皇后秀》現場售票紀錄，也就是 Drag Queen 粉絲裡，最大的消費族群是女性。」兩人也觀察到，變裝皇后表演場上，不僅女性觀眾居多，同時在現場也特別外放。 飛利冰記得在兩年前曾經收到一些媽媽私訊，謝謝他勇敢做自己，要他繼續堅持，激勵更多沒有自信的孩子：「後來有段時間來看我演出的客人都是媽媽，你可以看到媽媽們衝很前面，要跟你握手。」那畫面很妙，他開心地說。 或許變裝皇后，是另一種讓女性能夠反抗體制框架的利器，飛帆進一步提出：「我想可能是，變裝皇后在一個不被社會看好的地方，大力地展現女性特質。但當一位媽媽走進夜店或女性做出開腿的動作，可能會被批評或抨擊，變裝皇后卻能在台上做這些事。」 透過變裝皇后大膽而奔放的表演，觀眾能夠開始想像活在限制外的模樣，於是，變裝皇后不只是一種表演，也成為探索自我的可能，。 兩人曾遇過一位中年男性粉絲。這位粉絲喜歡變裝，但是家裡的人並不知道，所以常常瞞著家人，到台北看表演、聽相關講座，甚至參加工作坊的變裝皇后體驗，飛帆回憶某次活動看見男子打扮完的樣子：「當時還有專業攝影師幫他拍照留念，他的眼神散發光芒。他終於能夠做自己隱藏已久的秘密，身邊還會有人與他一起慶祝。」 長大後才發現，同志不代表永遠幸福美滿 飛利冰和飛帆的出櫃之路沒有太多掙扎，或許說，櫃子之於他們根本不存在。 「反而是進到戲劇系，同學還問我『你是同志嗎？』我說你是瞎了嗎？還要老娘在那邊大費唇舌。」飛帆哈哈大笑，翻了個白眼。 那你又是從什麼時候，開始怎麼真正認識自己？我問他。 飛帆探索性向的過程，很魔幻。記得自己十歲時翻開的第一本 BL 漫畫，是無意間從姊姊衣櫃掉出來的。兩個男人間的愛戀絮語與纏綿，十歲已經對性有概念，卻不是很瞭解，什麼是同志，只是想像，或許未來也能，談像這樣的戀愛。 「以前就會覺得每個同志都長得帥帥的、又有錢、都是霸道總裁，就非常言情。」長大後他才發現，原來不是每個同志，都能跟自己過著幸福快樂的日子，可能會被攻擊、被造謠，飛帆只能嘆一聲，浪漫的言情故事終究不是現實。 而飛利冰，在面對社會對同志的惡意，一直是知道怎麼幽默反擊。 「布農族是父系社會，相對保守、男性主義。」他印象深刻的是，曾經有教會布農族的人參與反同性戀的遊行：「記得是在凱道上表演布農族的勇士歌，然後就說：『我們原住民不行接受同性戀。』我一直很記恨這件事哈哈。」他打趣道。 於是在 2018 年的台北同志大遊行，他與另一位原住民變裝皇后跩姬寶貝身穿族服，戴著全妝與高跟鞋，站在台上表演母語歌曲，「後來族裡的大舅看到這個畫面，就說：『妖女』 哈哈哈哈哈哈」飛利冰說。 扮裝是對自己誠實 「我們都很希望，變裝皇后能變成被看見的職業，所以去接表演、拍電影《江湖無難事》 我希望不是個特約演員，而是特約變裝皇后。」成為正式的名稱，正視變裝皇后是個職業，飛帆說。 在台灣，變裝皇后最大的挑戰，就是成本高，也很容易被其他表演藝術取代，有能夠表演的舞台十分重要，以往同志大遊行，是變裝皇后能夠好好展現自我的地方，但今年因為疫情，各國的同志大遊行都宣布暫停或延期，所以飛帆預計在 6/28 石牆紀念日舉辦第一屆線上同志遊行《數驕Online 驕傲節》，讓 LGBTQIA+ 都能有一起響應的機會。（延伸閱讀：當變裝皇后走進圖書館：親愛的小孩，你可以成為自己） 「大家要多多來看我們的表演啦！」 準備拍照時，飛帆和飛利冰拿起鏡子，仔仔細細地檢查了一遍，哪塊掉色，哪塊補上。我想起《魯保羅變裝皇后秀》中，坐在鏡前化妝的參賽者。可以想像，表演前，他們凝視自己，從眼睛，到鼻子，到嘴唇，一一琢磨，赤裸得如同初生，又像是在迷宮中探索，最想認同的是什麼身份，我愛著且自豪著的是什麼模樣的自己。 在扮裝之前，你得先學會誠實。 當最脆弱的自己，你都已看過了，那麼站在舞台上，就沒有人能夠將你擊倒。 編輯後記 變裝皇后的表演動作尺度大，卻也因此常常遇到客人騷擾。 「當大家看到我們做一些比較情色意涵的動作時，客人會覺得『我可以』對你怎樣；或者有時候是反過來，變裝皇后覺得『我可以對觀眾怎麼樣』，但其實那還是有個界線。」飛帆說。 飛利冰工作的時候，常常遇到喝醉騷擾的客人，最近一次是上個月，一個中年異性戀男子直接摸上他的屁股。遇到這種事，他從不忍耐，直接反擊：「我通常會讓他很丟臉，直接問『你要喝酒嗎？』然後把酒灑在他頭上。」 兩人一邊笑。世界不總是對你充滿善意，用惡趣味反擊，也是一種生存之道。 [註 1] Drag Queen，多被譯作變裝皇后，也有被譯成扮裝皇后，表演者會透過化妝與服裝呈現出強烈的陰性特質。 [註 2] 變裝皇后所說的出道，通常指第一次有酬勞的表演。 June 11, 2020 at 08:00PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3dUvEJU