暗戀是最苦的糖？《倒數五秒月牙》：寫給心愛女孩的戀人絮語 https://ift.tt/3jYo9Wq 聯合文學出版社 《倒數五秒月牙》寫在日本工作的台灣女同志林妤梅，以及在台灣工作並結婚的淺羽實櫻，兩人曾是研究所時期的好友，但林卻對淺羽懷抱著一段說不出的情感⋯⋯ 作家李琴峰訴盡台日文化與跨國女同志間的柔美和憂傷。 那，保重。 穿過剪票口走進站內，我與實櫻分別要走向不同月台搭車，便對彼此揮了揮手，如此道別。謝謝妳，今天過得很愉快，有空再見。 我一邊揮手，一邊說著這類平凡而浮濫的句子。雖然每句話都出自真心，毫無矯飾，但或許是因為這些句子大家都已經太常掛在嘴上，導致連句子裡蘊含的情思聽起來也多了幾分虛假的觸感。 若能不透過語言就將情感從自己體內掏出，直接讓對方看到的話，那該有多好。我胡思亂想著。 實櫻一個轉身，邁步離去。就算一同度過了長達十個小時的時光，分離卻真的只需要那麼一瞬―我一面咀嚼著自己的傷感，一面也朝向自己的月臺走去。 結果卡片還是沒能交給她。我不知道自己究竟在害怕什麼。我已將心意藏得如此隱密，即使交出卡片應該也不至於被識破本心；但我另一方面卻又覺得，刻意以如此拐彎抹角的形式傳達自己的心意，才是在對自己撒謊。 如此想來，或許我只是沒法對自己的心意撒謊而已。 我在站內一根柱子旁停下腳步，大概是擋到了誰的路，對方大聲的對我嘖了一聲舌頭表達不滿。我一陣慌張，正要道歉之時，那人已從我眼前快步走過，只看得到背影。 是個把頭髮推得短短的，身穿西裝的男人。流動的人潮片刻也不願休止，一如時間之流。我從包包裡取出信封，開封拿出裡面的卡片，把那首我早已熟爛於胸的七言律詩又重讀了一遍。 倒櫻舞梅飛日月流，黌門一別幾春秋。 鯤鵬薄宙今何在？帝女堙洋志未酬。 乍曉阨災方惴惴，忽聞秦晉復悠悠。 蓬萊瑞穗難期會，且託嬋娟寄旅愁。 （從櫻花隨風飛舞、梅花也展翅起飛的那天之後，日月又不斷流轉，自從我們學舍一別之後，轉眼又過了幾個春秋。 莊子《逍遙遊》裡出現的鯤能化身為鵬，其身形巨大不知幾千里，翅膀若垂天之雲，但如今那傳說中的鯤鵬又在何方？我也沒有鯤鵬那種神力。 《山海經》裡炎帝女兒溺死於海，為雪除怨恨而化身精衛之鳥，銜西山之木石以堙於東海，但其心志仍終有未逮，至今兩千公里的海洋仍分隔著妳我。 當初乍聞妳車禍住院，我是如何地驚惶憂懼；而後又忽然聽聞妳結婚之事，遂使我陷入無以名狀的憂思。妳與我分隔台灣日本兩地，怕是無法輕易聚首，如此則姑且託付明月，請她今後將我們的旅愁傳遞給彼此吧。） 圖片｜Photo by Pangaea on PIXTA 在心中默讀了兩遍之後，突然我感到自己心裡有什麼像煙火導火線般的東西點燃了。有什麼已經靜止不動的事物又開始蠢蠢欲動，使我心裡一陣搔癢難耐。但我不明白那是什麼樣的煙火。 不見得是會噴出狀如聖誕樹般、璀璨火焰的火樹銀花，也可能只是顆絲毫不冒火花，只靜靜吐出彩色煙幕的彩煙球，又或者是會吐出如蛇般蜿蜒灰燼的蛇炮。也可能煙火內部早已受潮，點燃了引信也什麼都不會發生。 但我最不明白的還是自己的意願，不明白自己究竟想要怎麼做。然而曾經能為我解惑的擲筊卻也在成長的過程之中，被還原成單純的機率理論，已不再能使我信服。 夜晚十點，再過兩個小時今日就將終結。再過幾天，白晝就會日復一日地縮短，夜晚會愈來愈漫長。一想到即將到來的漫漫長夜，我便覺得胸口被什麼東西揪緊般地難受。 半晌，我在心中暗自做了個決定。下次睜開眼時，就轉身面向實櫻離去的方向―若實櫻的身影還在眼前，就把自己的心意毫不隱瞞地告訴她吧。 若她已經不再眼前，但去到月台時她還在月台上的話，就也別多說什麼，把卡片交給她吧。而若她已經不再月台上了，就放棄一切，把心意都藏起來吧。好好隱藏起來，直至永遠。 口說的語言、居住的國家、工作的職場―雖然我已長至能自行決定許多事物的年紀，但仍唯有這件事是我無法自行輕易下決心，而必得仰賴某種不確定性事物來替我進行選擇的。 我靜靜閉上雙眼，開始倒數，五秒。 本文摘自李琴峰的《倒數五秒月牙》。由聯合文學授權原文轉載，欲閱讀完整作品，歡迎參考原書。 《倒數五秒月牙》 February 18, 2021 at 11:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3jYo9Wq