「世界上最有力量的文字，就是你的名字」《神隱少女》裡的三個關係隱喻 https://ift.tt/3i9wZOw Jubie 秉旂 「千尋，真是個好名字。要好好珍惜自己的名字。」——人的名字代表的是自我，只要堅守著它，那便是最堅固的魔法，面對什麼困難也不怕。 最近因為吉卜力釋出了高清圖片，供大家在「常識範圍內自由使用」，因此從日本網友開始在推特掀起了創作吉卜力梗圖浪潮，「第一屆 Twitter 吉卜力大喜利大賽」波濤洶湧席捲所有社群軟體，我也跟風參加。 在這波浪潮中，尤以最為知名的「神隱少女」被拿來創作的頻率最高，也讓我再次把神隱少女動畫找出來複習，才發現我用神隱少女做的婚姻梗圖之所以如此契合如此受歡迎，或許是因為神隱少女本身就帶著深層的隱喻： 在困境裡，妳怎麼找回自己。 在關係中的我們就跟著千尋，一起來經歷這三個階段： 1. 自我的呼喚 2. 自我的完善 3. 關係的魔法 圖片｜來源 自我的呼喚：千萬別忘記自己的名字 「從今以後妳的名字就叫小千。」——湯婆婆 神隱少女原片名是：「千與千尋」，大大的兩個女性名字。 女主角千尋為了拯救被魔法變成豬的爸媽，和魔女湯婆婆簽了契約，交出了自己的名字，湯婆婆拿走了千尋的姓氏和名，只剩下一個字「千」，便於叫喚。 千尋便開始以小千的身份在奇異世界湯屋裡工作。而原片名也說明了，千與千尋，是不一樣的兩個存在。 「名字」代表了自我的意象貫穿全片，在魔法契約裡，交出名字代表著失去自我、抹去記憶，等於交出了人生控制權。 因此原先膽小懦弱的千尋，不僅要保守自己的本名，更要在湯屋努力工作才能救出爸爸媽媽。 名字魔法極其強大，它代表著： 1.自我的認知——千尋在過程中，如果不是白龍的提醒，差點都要以為自己就是千。 2.自我的存在和價值——白龍和或湯屋所有的人，都成為了湯婆婆的手下奴隸，忘了自己的過去和目的，一但不好好工作，隨時都會被變成青蛙。 3.自我的主導權——因為契約關係，沒有自由行動的權利，除非契約解除才能離開。 圖片｜來源 「名字一旦被奪走了，就會找不到回家的路。」——白龍 魔法契約象徵著關係的締結，湯婆婆把姓氏拿走，像是日本女性婚後從夫姓一樣，也彷彿我們簽下的那紙結婚書約，寫下自己的名字，證件上也多了新的名字，我們都用名字去交換了新的身份，交換了彼此，開始在新的世界生活。 婚姻就是我們的湯屋，為了摯愛我們踏入，我們辛勤工作，面對各種棘手的難題。 我們成了誰的太太、誰的媽媽、誰的媳婦，我們為了新名字而努力，但繁瑣勞累的給予，我們卻容易失去與真正的自我。 神隱少女裡我們可以知道，失去名字是一個漸進的過程，一旦失去，就像是魔法，回不到原本屬於自己的世界。 時間久了，我們就如白龍一樣，像是被困住的靈魂，一點一點被神隱、被耗盡。 白龍對千尋的耳提面命，彷彿在告訴我們，當你有真心想守護的東西，首先要先守護好最原本的自己。 在魔法下，千尋變成了「千」，為了就是要經歷這段「尋」找自我的旅程吧，提醒我們在萬千人海中，要追尋的其實是自己。 生命的魔法或許也是這樣，神隱並不可怕，但若沒有了追尋、忘記去喚醒，自我就會消失殆盡。 「千尋，真是個好名字。要好好珍惜自己的名字。」——錢婆婆 運用名字力量的文本並不少見，在《親愛的，別害怕與眾不同》一書中，作者張瑋軒開篇就寫了：「世界上最有力量的文字就是你的名字。」 金鐘獎得獎台劇《俗女養成記》裡的奶奶也說到，她當了一輩子的老板娘、醫生娘、陳李月英、媽媽、阿嬤，她也好想再當一回，當時的李月英，當個只屬於自己的女人。 韓國小說《82 年生的金智英》，一樣把名字直接放上標題，用最通俗的名字代表著無數名字被抹去的女性。 甚至在吉卜力另一齣動畫《崖上的波妞》裡，宗介不叫自己的母親「媽媽」，而是直接叫她的名字「理莎」，那是多有力又多撼動的呼喚。 自我的陪伴：一分為二的魔女——湯婆婆不是惡婆婆 圖片｜來源 如果用神隱少女看婚姻，提到湯婆婆，總是會直接把她聯想到婚姻裡的惡婆婆，唯利是圖、兇狠刻薄、自私又對小孩過度溺愛。 而我卻覺得湯婆婆是整部片裡，刻畫得最鮮活最立體的人物，卻也是最神秘最難解析的。 湯婆婆不是扁平的惡人，不該單單把她視為某個指涉對象。 宮崎駿就曾經對湯婆婆的配音員夏木麻里說，湯婆婆是一個努力要重振湯屋、賣力工作的女人，不要把她詮釋得像一個惡婆婆。 而宮崎駿湯婆婆這個角色，正是依照吉卜力創辦人林木敏夫為藍本創造的。吉卜力就像是湯屋，在精打細算之下辛勤工作、帶領吉卜力成長的林木敏夫，就是管理者湯婆婆。 相信在宮崎駿心中，湯婆婆是一個充滿力量且有愛的角色。 「我們雖然是同一個人但個性卻完全不搭。」（あたしたち二人で一人前なのに気が合わなくて）——錢婆婆 湯婆婆之所以立體，是她有強大的魔法和控制欲，她能奪走大家的名字，卻也一肩挑起給大家工作的責任。 她用最不可思議的方式溺愛孩子，灌輸孩子偏差的價值觀，卻也信守承諾和契約，並且在湯屋被攻擊的時候，扮演了堅強的保護者角色。 湯婆婆的雙胞胎姊姊錢婆婆，是歲月靜好、寬容慈愛的存在，代表著湯婆婆良善的另一面，她們合不來，但她們其實是同一個人，是個體的兩個面向，她們互相牽制、各據山頭，湯婆婆掌管了生命，錢婆婆擁有魔女符印，誰也不妥協，才讓魔法世界得以維持。 圖片｜來源 湯婆婆和錢婆婆的彼此矛盾、彼此攻防，乍看是關係中的兩人，實際上卻是關係中裡的自己。那些看起來邪惡的或是柔弱的，或許只是分裂了。 如果將兩位婆婆結合起來細想，會發現那就是一切強大魔法本身。 從湯婆婆和錢婆婆的自我內在鬥爭，我們看見了個體有統合的內在，才能有最強大完整的力量。 湯婆婆是本片中核心人物，卻沒有人知道她的名字。或許湯婆婆也因為魔法遺失了自己的名字，因此失去了記憶、自我一分為二。 湯屋是一個魔法契約，約束了裡面所有人，包含了湯婆婆自己。 名字代表的是自我，而在名字之下更深去挖掘，我們得學會認識自我個各種面向，善良或邪惡，都可以陪伴自己、支持自己、接納自己。 達成自我內在的完整，便是最堅固的魔法，而不再是困局。 關係的魔法：我記得你的名字 圖片｜來源 「真不可思議，我卻記得千尋的名字。」——白龍 白龍是千尋在湯屋的重要支柱、最可靠溫暖的存在，更有著兒時回憶的情感，雖然忘記自己的名字，卻依然保守著千尋的真名。 看似無所不能的白龍，其實也有著最脆弱的傷痛。他被湯婆婆控制而失去自我，更讓自己身負重傷，危在旦夕。 最後在千尋的幫助下，白龍想起自己的名字「賑早見琥珀主」，傷痛隨著鱗片飛散，找回初心的白龍才成為了真正有力量的人。 原來再華麗高超的魔法，都不及自我的呼喚。 「真好啊，愛情的力量。」——鍋爐爺爺 婚姻是一種契約，是雙向的，彼此都有責任的。 健康的關係中，我們不僅交出自己，也同時得到伴侶；我們守護自己的名字，也珍惜伴侶的名字。請找一個擁有自己，也願意善待彼此靈魂的伴侶。 浪漫有很多種樣子，但是神隱少女告訴我們，愛就是「我記得你的名字。」記得你最原本的樣子。 千尋蛻變了，有了堅強和勇氣；白龍找回自我，生命有了全新的意義。 經歷成長的男女主角總有一天會重逢，像是那天在湯屋前，手牽手降落。婚姻如果是湯屋，有一個能和你一起成長、一起面對困境的伴侶，湯屋就有溫泉有魔法，有閃亮燦爛的療癒時光。 長大再次回看神隱少女，才終於懂了，為何自己的名字是如此珍貴且重要，才懂了在空中千尋呼喚白龍真正的名字時，那飛騰的眼淚代表什麼意思。 那是久別重逢的淚水，是豁然開朗的淚水，是找回自己，而你也在身邊的淚水。 愛情的最初，我們都是自己，而婚姻契約我們交換，但不遺忘。 （延伸閱讀：婚姻果然是福袋，驚喜是真的，但永遠不是你要的） 「發生過的事情不會消失，只是想不起來而已。」——錢婆婆 故事尾聲，兩人一起度過各種難關，卻還是得別離。 白龍送千尋，像一條河一樣帶著祝福看著她走遠，「我們一定會在原來的世界相逢。」 找回自己的名字、完整自己的內在，我們才有力量守護重要的人，才能用真正的樣子，在原來的世界相伴。 圖片｜來源 神隱少女主題曲〈生命之名〉最後一段是這樣唱的： 未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す 叫びたいほど いとおしいのは ひとつのいのち 帰りつく場所 わたしの指に 消えない夏の日 在未來面前躊躇的心情 不知何時想起了它的名字 呼喊著 令人憐愛的 只有一次的生命 終將回到的場所 在我的手指間 不會消失的那個夏日 「我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。」 （你會喜歡：「我不勇敢，但深深愛上你給我勇氣」吉卜力動畫跨越三十年的經典告白） September 30, 2020 at 03:00PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3i9wZOw