在台灣工廠尾牙，誕生的印尼樂團：專訪 Uniband 主唱 Jaya https://ift.tt/3kE3KVI One-Forty 今年十月，高雄有一場獨特的演唱會，由印尼移工組成的 Uniband 從工廠蛻變成完整的樂團，將印尼的文化與歡樂，透過音樂帶給台灣。 我叫 Jaya，來自印尼的西爪哇，今年 48 歲了，我在 2010 年來到台灣，不只是工作賺錢，我還有一個很酷的樂團，在台灣很多地方表演。 家中享受音樂的氛圍，讓我從小就喜歡唱歌 我小的時候，媽媽和她的兄弟姊妹都會各式各樣不同的樂器，也經常在家中練習歌曲，因此我也跟著他們一起學、一起玩，偶爾在他們練習的時候，還可以當他們的主唱，站在客廳中間，開心地唱著歌。 一直到有一天，親眼看到他們站在舞台上表演，媽媽閃閃發光的樣子，讓我更喜歡音樂，甚至開始有了組樂團的想法。於是我在學校上學的時候，開始學怎麼彈吉他，並且更努力的練習唱歌，還找了朋友一起組樂團參加比賽。 誕生在台灣工廠的印尼樂團：Uniband 後來在大學，我讀的是金融，就是以後在銀行工作的科系，但是念了三年後我就沒有繼續讀了，我開始在外面工作，玩樂團的機會也慢慢變少了。 2007 年的時候，印尼的經濟非常不好，家中的錢一直不夠，不過剛好我的堂妹因為在台灣結婚，很熟悉這裡的生活環境，也知道一些工廠的工作，所以介紹我來這裡，我也沒有多想，就覺得可以來台灣試試看。 來台灣之後，我在苗栗一家製作椅子材料的工廠工作，一開始的時候很辛苦，因為經常要很早起床，那時候為了想好好放鬆，在假日的時候都會在卡拉 OK 唱歌。 一直到工廠的尾牙，那是我最一開始組樂團的地方，因為台灣的習俗是會讓工廠的員工上台去表演，我就找了幾個會不同樂器的夥伴，一起報名參加尾牙的表演。 工廠也對我們非常好，非常支持我們的樂團，還準備了一塊工廠的空間，讓我們下班後可以在那邊盡情的打鼓、唱歌，我好喜歡那些日子。 因為工廠對我們非常好，而且一開始的樂團成員都是工廠的員工，所以我們就將工廠的英文名 Uni 加在我們的樂團名稱裡面，變成 Uniband。 移工合約的到期，不代表 Uniband 樂團的分離 但是從 2014 年開始，許多團員因為合約到期的原因，必須返回印尼，不能繼續留在台灣，我們的樂團也因此暫停了一陣子，但是我覺得不能因為這樣就放棄音樂、放棄 Uniband，所以我開始在臉書找會其他樂器的印尼人，結果在發文出去的一天之內，有很多印尼人非常熱情地回覆我。 所以接下來的樂團夥伴，不再是只有工廠的人，而是整個台灣，從彰化、台中，甚至是台北，隨著夥伴合約的到期，我們就會尋找下一個適合的人，不論他來自哪個縣市，甚至是哪個國家，只要是喜愛音樂的人，都可以和我們一起到處表演。 我覺得印尼人在台灣組樂團最困難的是，每 3 年就要分開，因為有些人會留下來，有些人會離開，但在台灣的印尼樂團我覺得很酷，不管你在哪裡玩，我們最終都會在某個表演裡面相遇。 希望透過我的歌聲，讓更多台灣人認識不一樣的印尼 來台灣後，我會搭配著吉他慢慢的創作，寫了很多首歌，其中一首叫做 Rindu Menyakitkan（痛苦的思念），這其實是在寫我朋友的故事，也是很多離開家鄉的印尼人會遇到的事情，可能在外面工作好幾年，等你再次回到家鄉見到女朋友的時候，卻發現她跟別人在一起了。 這些歌曲以前可能只能在工廠的活動唱給工廠的人聽，但現在的 Uniband 與剛創立時最不一樣的地方就是，我們跨出了工廠，現在有很多表演機會，可以到處唱歌，不只是印尼人，也會有越來越多台灣人聽到我們的聲音，我知道台灣人聽不懂印尼文，但我希望他們可以聽我唱歌，透過我們的表演，認識更不一樣的我們，也希望他們可以喜歡印尼。 走出練團室，我與 Jaya 坐在外面的地板上，我們都沉醉在音樂的洗禮中，心頭還是被大鼓聲音震的蕩漾，我隨口問了他會不會想趕快回去印尼，Jaya 豪邁的回答我：「對我來說都一樣啦，台灣就是我的家。」 （同場加映：歸國移工告白：我把青春獻給台灣，台灣給了我家一般的溫暖） 2020【轉機：台灣】年度攝影展，十月高雄登場！ 每位移工都在跨國旅程中尋求成長、創造價值、綻放光彩。對於 Jaya 來說，這趟台灣旅程讓遠在印尼的家人生活變得更好，甚至意外地完整了他的樂團夢，這肯定是一場意想不到的人生轉機。 對於台灣來說，這些移工的到來，撐起了台灣的家庭和建設，而他們不只是勞動力，在移工之外，他們更是一群充滿故事和創造力的夥伴。或許我們能透過善待與我們生活在同片土地上的移工，將每一份連結串連成台灣與東南亞、與世界產生更深刻連結的轉機。 我們相信「台灣，是移工的轉機。移工，也是台灣的轉機。」 今年 10 月，邀請你和我們一起在高雄，看看在移工之外的 Jaya 是如何創造自己的樂團夢！ 【展覽資訊】 日期：10／1 （四）-11／1（日） 時間：12:00-18:00（週五六日與國定假日，延長至 20:00） 地點：高雄駁二蓬萊 B6 倉庫 費用：免費入場 活動詳情：https://qsear.ch/63b7c1 #轉機台灣在高雄 #一場不用出國的跨國旅程 #從移工的轉機看見台灣的轉機 （延伸閱讀：這十張照片，是東南亞移工眼中的台灣） 本文獲 One-Forty 授權轉載，原文連結於此。 September 25, 2020 at 10:30AM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3kE3KVI