為你挑片｜《珍愛來臨》：相愛的前提，是保有獨立而完整的自己 https://ift.tt/3xSnmvq 讀者創作 愛情能否戰勝「麵包」？作者認為取決於在一段關係裡，我們是否感到平等並保有自主性，而那份從容，來自於明白我已是獨立而完整的個體。 文｜Ronna 「愛情令人神往，但金錢不可或缺。」Affection is desirable. Money is absolutely indispensable.——《珍愛來臨》 愛情能否戰勝「麵包」，彷彿是各個世代探討的命題與渴望跨越的藩籬。 Jane 愛上了瀟灑不羈的 Tom，並拒絕身家萬貫的 Wisley 求婚。這個消息馬上在小鎮裡傳開了，她的媽媽一邊忙於農務，一邊歇斯底里地質問 Jane 以後要怎麼生活？ Jane 認為「婚姻必須建立在愛情基礎」，這樣的獨特思想，在十九世紀的社會裡是毫無禮教的。眾人認為，Jane 有立即接受安排的責任，能透過婚姻獲得大筆財富，已是命運對她的恩賜。 儘管 Jane 不愛 Wisley，但身為一個窮牧師家的年輕女性，真有資格選擇嗎？她們一出生，命運就被寫成了定型的劇本，長相受青睞的，是家族向財富招手的談資。這是珍奧斯汀的年代，而她，能否無懼禮教束縛，選擇為愛情勇敢？ 電影《珍愛來臨》，由 Jane 和 Tom 共譜一個夏天曲折的愛情故事，我們看見 Jane 如何為愛情果敢，即使終身不嫁也不拘泥於婚姻；比起隨波逐流，她選擇忠於寫作的理想並成為自己，用筆捍衛女性獨立而平等的愛情觀。 我總是能以寫作維生。I can always live by my pen.——珍奧斯汀 Jane Austen 我想，愛情能否跨越「麵包」的藩籬，象徵著在一段關係裡的平等，而這首先要建立在自己是一個獨立而完整的個體，有屬於自我的思想、遵循內心的勇氣，以及有底氣的經濟來源。 珍奧斯汀在女力尚未崛起的時代，仍然活出自我的精彩：二十歲遇上一生摯愛，不拘泥於婚姻；用自己的筆，寫下六部不朽的巨著，為後世創造巨大財富。時至今日，現代女性對於愛情、關係、婚姻的疑惑，仍可從「英國最偉大女作家」珍奧斯汀的創作中，汲取在愛裡果決與取捨的智慧。 圖片｜《珍愛來臨》劇照 （同場加映：女性力量片單｜《真愛收信中》：為了結婚而結婚，只會讓我愛的更孤獨） 忠於內心，成為獨立而完整的人 《珍愛來臨》（Becoming Jane，中國翻譯為《成為簡・奧斯汀》），由安海瑟薇和詹姆斯麥艾維主演，改編自傳記《珍奧斯汀回憶錄》（A Memoir of Jane Austen）。 她的經典之作《傲慢與偏見》耳熟能詳，然而在十九世紀，女性寫作稱不上光榮，她只能窩在起居室裡圍著八角形桌子，用小紙片創作，愛情是奢侈，「婚姻自主」更是天方夜譚。 比起安靜柔順，Jane 是有著獨特思想，將智慧化為書寫的女子，她為了字斟句酌而苦惱，也為了創作的成就感而雀躍不已，這樣的她，簡直是小鎮裡的異類。 「如果一位女子恰巧有某方面的天賦，比如說，深遠的智慧，那她最好把她的智慧掩藏起來。幽默的女人是討喜的，但聰慧的女人卻一點也不。」If a woman happens to have a particular superiority, for example, a profound mind, it is best kept a profound secret. Humour is liked more, but wit? No.——《珍愛來臨》 獨特思想、女性寫作，甚至被當代視為是可恥而瘋狂的，這點更能從 Jane 拜訪當時已著有《義大利人》而小有名氣的女作家 Ann Radcliffe 看出來。 Jane：您的想像力給您帶來了獨立。 Ann Radcliffe：我和我丈夫也因此付出了很大的代價。可憐的威廉，他被認為娶了個腦筋不正常、成天寫些誹謗性文章的老婆。 Jane：那有沒有可能，同時扮演好作家和妻子的角色？ Ann Radcliffe：哦，我想可以吧，儘管不容易。 儘管掙扎，Jane 還是選擇忠於內心，她明白自己對於寫作的熱愛、對創作的期許，她的小說也如期反映了現實生活與內心活動，化為發人深省而幽默睿智的文字。寫作，使她成為完整的自己，心靈自由了，才更明白，她需要的是怎樣的愛。 我不禁思索，即使身在自由的二十一世紀，我們有沒有勇氣「成為自己」？有沒有勇氣，用自身的行為去捍衛對的事？ 這世界會試著去定義你的存在，把你規範成符合期待的模樣。如同電影開頭牧師的台詞：「女人的特性是充分完成作為女兒、姊妹，而後是妻子和母親的職責。這有賴於她溫柔的魅力、崇高的情感和清晨的寧靜。」The utmost of a woman’s character is expressed in the duties of daughter, sister and, eventually, wife and mother. It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. 又如同電影《82 年生的金智英》的警醒：「當一個女人沒有自己、沒有夢想，就算老公再有錢，小孩再聽話，妳也不會容光煥發。」 當我們忙著討好所有人，卻忘了認識自己。比起追逐主流價值的優秀，社會角色的期待，我們能否靜下來，與自己對話，遵循內心真正的聲音？有時候，我們可能連自己的模樣都感到陌生，即使談戀愛，也頂著一張自己不熟悉的臉，卻渴望能得到愛人的理解。 自我認識是邁向成熟的第一步。Self-knowledge is the first step to maturity. 珍奧斯汀 Jane Austen 而認識自己的過程，不是一味向外追尋，而是在嘗試和探索的過程中，回歸自己的心，向內覺察。了解自己是誰，想成為怎麼樣的人，並在找到熱情後堅定地活出自我，我們才因此長成了一個獨立而完整的個體，也才能以這樣美好的自己，與另一個完整的人相遇、相知、相愛。 Jane 因為獨特的思想與有趣的靈魂，在二十歲的夏天遇到了她的一生摯愛 Tom Lefroy，甚至被視為是她日後創作《傲慢與偏見》達西先生的原型。儘管那個刻骨銘心的夏天，沒有遇上完美結局。 平等的愛情，是互相探索與成長 Jane 和 Tom 的相遇宛如「傲慢與偏見」。來自城市的 Tom 認為 Jane 的創作格局過於狹隘，畢竟 Jane 未經世事，書寫題材也侷限於鄉村的女性生活。而這一切，在 Jane 的眼裡，是 Tom 對女性無端的輕視。 「難道女子的作品，就無法表現人類偉大的智慧，就一定缺乏對人性的了解、鮮活的雋語和幽默感，也無法寫出精雕細琢的語彙嗎？」As if the writing of women did not display the greatest powers of mind, knowledge of human nature, the liveliest effusions of wit and humour, and the best-chosen language imaginable?——《珍愛來臨》 為了化解 Jane 對自己的誤會，Tom 向 Jane 推薦了十八世紀極具代表性的作品《湯姆．瓊斯》，並提醒她如果想寫出大師級的作品，經歷無可或缺，更毛遂自薦他在城市中風流倜儻的閱歷，足以讓 Jane 開拓眼界。 這段近似於調情的交流，成為他們從誤解走向敞開心扉的契機。他們議論著小說的本質，Jane 欽佩 Tom 的精明通達，而 Jane 的優雅知性更令 Tom 心動不已。他們彼此吸引、互相成長，也漸漸開始心靈上的親密。 圖片｜《珍愛來臨》劇照 （延伸閱讀：韓劇《喜歡的話請響鈴 2》：戀愛，是兩人因結合而成長的過程） 好的愛情，不正是如此嗎？成熟的愛，不只是一眼的心動，而是在交流的過程中互相探索，有磨合、有接納、有理解、有欣賞，相愛的過程，是彼此靈魂的交融。一段好的親密關係，雙方是平等的，彼此的經歷與見識，使兩個人一起正向發展，看似互補、卻又相似的靈魂，漸漸調整為同頻率的步調，攜手成長。 相愛的過程是感性的，但在愛裡保有自我的理性，才能讓愛走得長久。 在家族反對與社會輿論下，儘管 Jane 和 Tom 都希望能拋開世俗成見共度餘生，卻無法忽略一個事實：如果愛毀掉了彼此的名聲，它也會毀掉愛情本身。 「如果我們的愛情毀了你的家庭，它終會消亡。在漫長歲月中因內疚、後悔和自責而不斷消逝，這是矛盾的事實。但我們必須微笑面對，否則，我只能認為我們從來沒有真正愛過。」If our love destroys your family, it will destroy itself. In a long slow degradation of guilt and regret and blame. Truth, made from contradiction. But it must come with a smile. Or else I shall count it as false and we shall have had no love at all.——《珍愛來臨》 Jane 含著淚微笑祝福，然後踩著沉穩的步伐走向駛離愛情的班車。這一幕，我在 Jane 的眼中看見了她對真愛的珍惜與果敢，愛得深沉而有遠見，她明白，即使深愛，也要保有獨立而完整的自己。 未來，他們仍在心底深愛著彼此，雖然不在一起，卻能各自成就；這不是最完美的結局，卻也是最好的安排。 錯過了真愛，Jane 也沒有選擇走入能為她帶來實質財富的婚姻，她知道，獨立的思想才是她保有自我、創造富足的保障。她對真愛的珍惜、對自我的堅定，終究戰勝了世俗的「麵包」。 圖片｜《珍愛來臨》劇照 （推薦閱讀：冬季愛情故事｜《美國情緣》：真愛，要有擦肩而過的勇氣） 身為現代女性，愛情能否戰勝「麵包」，取決於在一段關係裡，我們是否感到平等並保有自主性，如此，才不會在愛裡患得患失，或落入年齡與婚姻的迷思中。 那份從容，來自於明白我已是獨立而完整的個體，不需要投入愛情或婚姻才能感到完整，而這樣的我，才能保有自己，更好地去愛另一個完整的人，為彼此帶來安定的力量，攜手成長。我想這也是電影《珍愛來臨》，Jane Austen 用自身故事告訴現代女性的智慧。 August 18, 2021 at 10:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3xSnmvq