《孤味》導演週記｜步伐、躺椅以及一縷青煙——丁寧 https://ift.tt/3nmmCdf Jsf Hsu 2020 年獲金馬六項入圍的《孤味》當中舉足輕重的角色——蔡阿姨，由演技精湛的丁寧飾演，她把背負愛人過去錯誤的溫婉堅定及勇氣，完美詮釋。 蔡阿姨在《孤味》的世界裡是一位舉足輕重的角色，她與晚年的伯昌相知相惜，在台北共度了一段不算短的時光。在伯昌驟逝後，沒有名份的她隱忍悲傷，暗地裡與伯昌小女兒佳佳合作，用她認為最好的方式，協助伯昌那氣焰高漲的妻子秀英及其家人——那群與她毫無關係的人，一起辦理愛人的後事。 蔡阿姨在伯昌與秀英分開多年後才認識，她並不是破壞別人家庭的第三者，而且仔細算算她與伯昌相守的日子，遠遠超過這個被伯昌辜負的元配。 痛失伴侶之際，卻還要面對愛人沒有妥善處理好的過去，是萬分不公平的。 蔡阿姨對伯昌來說是真正的家人，可是以傳統家庭結構的定義來說，她似乎只能算是個外人。家庭結構以外的家人，到底該怎麼分別內外呢？我們該去做出這樣的區分嗎？ 飾演蔡阿姨的丁寧，用她的演出給了我們最好的答案。 圖片｜電影《孤味》提供 2018 年的秋天，何蔚庭導演的《幸福城市》舉辦試映後的那晚，我的製片人劉宛玲很緊急地打電話來，要我趕緊去看丁姊的演出。 丁姊在片中飾演一位已過巔峰的黑道大姐，意外地與一位偷車小弟被銬在警局裡的故事。丁姊的角色無意間得知了這位小弟居然是自己多年未見的兒子，她原先充滿江湖氣息的霸氣蕩然無存，並在極短的時間從驚慌、進而驚喜、最後轉為擔憂與憐惜。丁姊在有限的篇幅裡，成功詮釋一個氣勢凌人的女人如何急著在一個夜晚成長為母親，那樣的表演震憾了我。 為了送一生摯愛最後一程，揹負起愛人的過去並被迫成長的蔡阿姨，必須站在秀英的對立面，看似不在卻又無所不在，處處考驗秀英的處世哲學，這需要一個真正強悍又完整的靈魂，用她的力量突破蔡阿姨角色所面對的困境。 我確信丁姊擁有這樣的原生能量，可以帶給《孤味》不一樣的嶄新面貌。 很幸運地，我們在很短的時間內聯繫上丁姊的團隊，並且與她談了關於《孤味》的故事以及蔡阿姨的角色。丁姊是一個落落大方的人，很認真聽我們的創作初衷，也很樂意分享她對於故事的想法，以及哪些部分需要多加琢磨。 我也很喜歡她提起那些與工作無關的瑣事，像是她前幾天帶孩子去買感恩節的火雞，小孩搗亂，她不小心發了脾氣，自己檢討了很久，又或談到自己與父母的關係，談到自己感情觀的變化⋯⋯你能感受到她隨時在注意自我與他人動態關係的流動，也常常省察自己的情緒，是一個把事情想得通透清楚的人。 蔡阿姨在《孤味》裡的橋段，有一半以上是在走路中呈現的。倒不是我們刻意這樣設計，而是因為她在片中現身的場次極為隱密並且關鍵，最後算一算有好幾場重要又大量的對話戲，都需要丁姊與其他角色邊走邊拍攝。 行進間拍攝的變數是很多的：攝影組軌道與跟焦的快慢、收音組的步調、路人跑到鏡頭裡或者哪裡冒出來奇怪的聲音等等，除了劇組人員十分辛勞外，對於把情緒掏出來給觀眾的演員來說，也是很艱難的挑戰。 但是，對丁姊來說呢？只是一塊小蛋糕而已，輕而易舉。 圖片｜電影《孤味》提供 打從丁姊上戲的第一天起，她早已做足準備。有別於《幸福城市》灑脫霸氣的模樣，丁姊選擇將澎湃情感收納起來，以溫婉緩和又超脫的樣貌，為蔡阿姨注入了不亢不卑的「勇氣」，成為主角秀英最強烈的對比。 她讓蔡阿姨以一種穩定的步調，與佳佳謹慎地談起伯昌吩咐的事情，也以堅定不委屈的態度向秀英娓娓道來那些不堪的封塵回憶，而這些都是在步伐與步伐之間完成的，那要有多完善的事前準備才能做到，旁人難以想像。 在拍片現場，丁姊備有一張摺疊式的躺椅，下戲的時候一個人安安靜靜，就在躺椅上讀本或作休息，不太與他人說話。因為蔡阿姨的戲情緒都很滿，我很能體會她下戲以後需要放空自處的心情。 她一定很清楚，蔡阿姨之於《孤味》的意義不僅只是父親的情人，而是要證明一個在家庭結構外的人，也可以是家庭中重要的一份子。 為了這個使命，丁姊展現她最敬業的一面，全然地投入在角色裡面，同時也讓演對手戲的淑芳阿姨可以無所畏懼地去克服心裡最大的陰影，我由衷地感激。 「都是家庭裡常常會出現的衝突點！尤其表現了很多台灣家庭母女之間的衝突，真的是轉頭就會看到出現在身邊的故事！」 第一次看完《孤味》的試片，丁姊很感動地告訴我她對這部片的喜愛，她說話時那個穩定又深沉的嗓音，又讓我記起戲中那個極度堅強，卻又溫柔至極的，屬於蔡阿姨的細膩心思。 「家庭裡彼此之間的理解是最困難的。這部片真的用很舒服的節奏，拍出了那個慢慢疊上去的、逐漸進入對方心裡、去理解對方感受的細膩，也講出了女人之間能互相理解、尊重彼此的苦的那種溫柔。」 「我也知道，正是因為有丁姊的投入，才讓那個互相理解的溫柔，成為《孤味》裡面最令人回味的感動。」 圖片｜電影《孤味》提供 我最喜歡她告訴我的這一段話： 「看到自己出現在螢幕上，和淑芳阿姨在廟裡走著的那段，還是覺得非常美好。因為整個片的節奏是慢慢地、一點一點地壓著阿姨心中的那個苦，感覺那個掙扎很久的痛苦就快要爆炸了，沒想到最後可以像廟裡的一縷青煙一樣，飄走了、釋懷了，看到女人之間的理解和體諒，真的非常美好。」 就如同廟裡的一縷青煙，因為丁姊在拍攝中毫無保留地展現那獨樹一幟的蔡阿姨，我們才能有這個機會向觀眾傳達出人跟人之間互相理解的可貴。 就跟孤味的正式海報一樣，雖然蔡阿姨不在家庭合照中，但是代表她的「色水（sik-tsuí）」，卻是我們的主色調；她所蘊含的意義，就是孤味的骨幹。 電影上映資訊：11/6 全台盛大上映，10/30 - 11/1 搶先口碑場。 November 12, 2020 at 08:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3nmmCdf