金馬 7 項提名！專訪《美國女孩》導演阮鳳儀：拍攝母女題材，難在要對自己很誠實 https://ift.tt/3l8aOwC Marie Claire 美麗佳人 《美國女孩》獲得第 58 屆金馬獎中，最佳影片、最佳原著劇本以及最佳新導演等，共七項大獎提名。專訪導演阮鳳儀，如何用影片訴說媽媽與女兒之間的生命故事？ 金馬獎入圍揭曉時，阮鳳儀緊張得不敢看直播畫面，連聲音也不敢開；她盯著製作人的臉，只敢從對方的表情變化觀察入圍情況。或許能說她白緊張一場，或緊張得很值得，因為在當天，她的首部劇情長片《美國女孩》獲得了最佳影片、最佳原著劇本以及最佳新導演等共七項大獎提名。 自己的故事 《美國女孩》是阮鳳儀自己與家人的故事。電影講述母親診斷出癌症，為了治療而帶著兩個女兒回到台灣展開新的生活，宛如一個反轉的移民故事，藉由回到原生家鄉的生活情節，刻劃其中的文化差異、母女對峙、抗病經歷。 對創作者而言，說自己的故事或許熟悉，卻不一定簡單。但阮鳳儀覺得，第一部片還是想拍對自己最重要的東西。 2018 年她從美國讀完電影研究所再回到台灣，想起了這段國中時期的回憶。 「身為創作者，常常需要思考自己是什麼樣的人，為什麼自己的成長經歷讓我變成這樣；當我認真思考這些問題的時候，所有答案都指向 03 年回台灣的這個時期。」她解釋道。 （延伸閱讀：【母女夜談】我們是陌生的同居人嗎？親愛的媽：讓我們解開心結，如實呈現彼此的模樣） 母女之間 《美國女孩》描繪女主角和母親來回碰撞的緊張關係，細微而真誠地刻劃母女間的各方稜角，深刻動人，卻不尖銳。在這些引人共鳴的日常，有著爭執、笑聲和淚水的家庭場景中，電影叩問：如果一個母親能做到的最好，在孩子眼中仍是不夠呢？阮鳳儀說，拍攝這個題材「難在對自己要很誠實」。 為了站在媽媽的位置，她讀了網路上許多乳癌患者的日誌，還拉著媽媽兩個人去做家庭諮商，也因為在寫劇本的過程踏入 30 歲，她開始遇到媽媽當初可能需要做的決定，這些都讓她更加理解小時候媽媽沒讓她看見的種種。 （同場加映：母女關係心理學：為什麼在我媽眼中，我從來不討人喜歡？） 用影像捕捉念想 在《美國女孩》之前，阮鳳儀拍了一部短片《姊姊 JIEJIE》，描述媽媽帶著她和妹妹搬到美國時的故事；《美國女孩》像是短片精神上的延續，同時也讓她明白，最個人的東西是往往最有共鳴。 「我們在影片裡花了很多力氣去還原那個時代，03 年的時候台北的變化已經沒那麼快，但仍然有很多東西在慢慢消失，其實也是想要把那個時空捕捉下、留下紀念。」 完成第一部長片對任何電影人來說，都是意義重大的里程碑，阮鳳儀說：「這部電影有把對我很重要的故事講出來，也釋放了內心曾經很糾結的那一塊，感覺『我放下了，可以開始做別的事情了』。」 而《美國女孩》無疑是一部嶄露光芒，獨具風格和溫暖情感的作品，也讓人期待她接下來要繼續述說什麼樣的影像故事。 （關心更多：關注影視作品的性別失衡：好萊塢女星《末路狂花》主角吉娜戴維斯，獲頒奧斯卡人道獎） 《美國女孩》裡面印象最深的一場戲是？ 媽媽自己到醫院做化療那場戲。本來跟攝影師討論很久要怎麼呈現，後來（林）嘉欣一坐定位，我們發現其實只要兩顆鏡頭，一顆廣角、一顆特寫就夠了。這場戲讓我見識到厲害的演員怎麼把劇本上可能只有兩句話的戲，演得這麼精采。 最崇拜的電影導演是？ 很多耶，怎麼能問電影人這種問題（笑）。像台灣自己的大師侯導、楊德昌導演就不用多說了。其他技術上學習很多的有兩個，是達頓兄弟和法哈蒂，他們讓我看到寫實的力量；我很喜歡達頓兄弟的手持鏡頭和走位。 對你最有啟發的電影是？ 18 歲那一年看了《末路狂花》，看完就失眠，太好看了。應該說，電影讓我看到很多生活裡沒有的女性楷模，讓我覺得很有能量，有很多可能性。 【本文由 Marie Claire 美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】 延伸閱讀（以下連結將導至站外） 《台北女子圖鑑》桂綸鎂主演！聚焦都會女子的成長掙扎，天心、夏于喬一同演出 《美國女孩》林嘉欣詮釋罹癌母親，細膩演出新銳導演阮鳳儀電影，再創代表作 【58屆金馬獎】2021金馬完整入圍名單！張震、邱澤、賈靜雯爭影帝影后 November 25, 2021 at 11:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3l8aOwC