只有無障礙席不夠！專訪兩廳院總監劉怡汝：多元共融，要看見那些「看不見的障礙」 https://ift.tt/3nRl2Dd 女人迷編輯 黃繭 Chien Haung 上一篇，我們聽到怡汝真誠的分享，她是怎麼走過生涯的第一個十年，接著我們來看看，究竟是什麼事件啟發她，讓她開始意識到「共融」的本質與重要性，而下一步，她又將帶著兩廳院前往哪裡呢？ （上篇：茫然是因為不敢放手，專訪兩廳院藝術總監劉怡汝：隨波逐流不可恥，不要掙扎，勇敢放下） 近年來特別有感兩廳院的改變，無論是設備翻新、整合場館資源、提倡共融精神，著實感受到兩廳院努力對外強烈傳達著：「我們正在改變！」 怡汝分享，剛開始接手藝術總監這個身份，有機會受邀參加英國的無障礙藝術節，當時她聽見一位來自臺灣的障礙藝術家在臺上分享，印象深刻，在活動結束後，跑去找對方聊聊，這位臺灣藝術家早年已對兩廳院「共融不足」提出意見反饋。 她誠懇詢問對方：「兩廳院目前已經打造了無障礙席，還有什麼是我們能夠改善的嗎？」 對方以障礙身份的視角分享自己的觀點，怡汝瞪大雙眼，「我一邊聽，一邊感覺像是被雷擊中⋯⋯！」 那是她初次意識到「共融」的本質，她原本天真以為兩廳院有服務到障礙族群，卻沒想過那些「看不到的障礙」的事情，才是兩廳院真正要突破的難關。「共融，都還只是達到基本人權而已，如果連這個都做不到，那我們怎麼談下一步是什麼呢？」 她也坦白，倡導身心障礙的共融，推動起來十分不易。一個社會若長期不把障礙者給考量進去，當決定要改變的時候，價值觀還停留在共融只是一種「附加的福利」，我們就容易停滯不前。 她說，「事實上我們很清楚，這是人人平等的權利。」 「現在兩廳院要補足基礎，不過是找回應有的平等，尤其遇上節目檔期，團隊手忙腳亂，可能會無意識將無障礙服務挪到最後，當我們將權利視為次要任務，就會忘記這是一件必須要做的事情。」 障礙有兩種，看不見的障礙，比看得見的更難 怡汝看我們聽得入神，她接著更一步分享，其實推廣到現在，她發現，障礙有兩種：看不見的，比看得見的，更具挑戰、需要被解決。 「解決『看得見的障礙』很容易，同時也需要時間，換個方式來說，若要解決『看不見的障礙』，就更是難上加難了。」 「當時就是從這個事件作為切入點，開始去思考共融，究竟為什麼兩廳院要做『共融』這件事情？剛開始我們只是憑著肉眼看見身心障礙的需求和服務，這是我們最熟悉的部分，比方：視障輪椅席、口述影像⋯⋯等等，但其實我覺這個社會上最難打敗的，是看不見的障礙！」 她對那些看不見的障礙，再更進一步舉例。「藝術仍被大眾視為一個『有理解門檻』的事情。何謂看不見的障礙？例如，當一個人無法看懂／聽懂，兩廳院是否能作為中間橋樑，協助他們排除障礙？」 「舉例來說，我們有沒有提供相應的文字語言，讓新住民在欣賞演出的時候，不會礙於媒介不同，就無法進入理解。或者，有些藝術型態，對初次接觸的新手來說，是不易親近的，我們也許能提供基礎教學，讓大家能以淺顯易懂的方法走進藝術的世界！」 「我們的目標，是希望能讓共融活成一種日常，就像人餓了要吃飯，渴了就該喝水，如果社會一直在談共融，那表示共融還沒達到理想，雖然改變有它的困難之處，但我們確實不能放棄找出『看不見的障礙』！」 看不見的障礙，是你覺得一切如常，但看不見的障礙，才是最困難的，如何挖掘並解決它，才是我們需要做的事。 兩廳院藝術總監 劉怡汝 她接續說著，「國際好早就在談論永續議題，永續並不是一個新鮮的概念，現在連國外劇場都將『永續』放入創作考量的環節，許多藝術家對於展現藝術常常有不計一切犧牲的想法？但是對於環境，究竟要不計一切消耗到什麼地步呢？」 藝術與劇場，同樣需要回應永續課題 對於這次疫情，我們可見環境對人類社會的反撲，每一次完成巡演，都可能消耗無與倫比的碳足跡。 她分享，歐洲目前已開始推行所謂的「綠標章劇場」，兩廳院回過頭來檢討，如何讓手邊執行的計畫有更多永續可能？ 其中怡汝還特別提到，先前與海外藝術家交流以後，發現他們也開始授權劇本，讓在地導演有機會使用他們的作品，尋找適合的團隊演出，減少了碳足跡，以科技輔佐，達到實質上的藝術交流。 將永續的觀念持續導入，時間拉長，就有機會逐步調整表演藝術界習以為常的價值觀，不再以快速謀取票房為優先考量。 怡汝詳細說明了一些例子，「比如，劇場其實是一個相當耗能的場域，我們將燈具換成節能 LED 燈，或是減少一次性道具及服裝的使用，若能將堪用程度放入考量，從單次演出、調整至五十場演出的耐用度，長久下來，對環境影響絕對有很大的差異！」 現在，兩廳院也將合理使用資源，作為演出指標考量，畢竟新的藝術場館不斷成立，兩廳院想將豐富的經歷迭代給更多場域。 我覺得「永續」是兩廳院接下來要走的路吧！ 引領著兩廳院前進的藝術總監怡汝，眼前即使存在諸多未知的挑戰，我們仍從她的眼中看見不放棄。 現在身邊有了一群值得信任的夥伴，也有了更多力量推進，即使未能投身藝術產業的我們，也猶如被她施以了「一起打造永續的世界吧！」的魔法，這也讓女人迷有機會將「永續」加入我們的下一個十年挑戰。 她鼓勵整個環境的人事物，重新思考過往做事方法，釐清什麼是對社會的好與不好？ 怡汝說，「人們最終在傳達的是，任何經濟發展和環境，皆不會因誰而犧牲，我們如何在這些條件之下，讓每件事情不會以『消耗資源』為目標。她相信一點一滴地前進，哪怕是小事，都能對社會產生帶來影響跟價值，那將會藝術機構的天職。 最後她像一朵充滿希望的向日葵，給了我們燦爛的笑容，說著：「我覺得這就是兩廳院接下來要走的路吧！」 想聽更多怡汝的分享，歡迎報名參加 12/4（六） 第五屆全球女性影響力論壇 GWIS！今年，我們邀請超過 12 位在國際跨領域發光的重磅講者，淬煉出五種生命力主題，邀請你一起共創無懼！ 關於更多「第五屆全球女性影響力論壇 GWIS」連結請點我。 攝影｜蔡佳蓁 專訪｜Wanyun、黃繭 November 26, 2021 at 07:30PM 女人迷 Womany

via 女人迷 Womany https://ift.tt/3nRl2Dd